a quién representa
- Ejemplos
Entonces, ¿a quién representa Eva, que salió del interior del cuerpo de Adán? | Then, whom did Eve, who emerged from within Adam's body, represent? |
Si no, ¿a quién representa realmente? | If not, whom does he really represent? |
Entonces, ¿a quién representa Eva, que salió del interior del cuerpo de Adán?Gn. | Then, whom did Eve, who emerged from within Adam's body, represent? |
¿A quién representa la ciudad santa, la Jerusalén celestial mencionada aquí? | Whom does the Holy City, the heavenly Jerusalem, represent here? |
¿A quién representa tu vida? | Whom does your life represent? |
¿A quién representa el alcalde Duterte? | Whom does Mayor Duterte represent? |
¿A quién representa Zorobabel? | Whom does Zerubbabel represent? |
¿A quién representa la ciudad santa, la Jerusalén celestial mencionada aquí? Gá. 4:26 『Mas la Jerusalén de arriba, la cual es madre de todos nosotros, es libre.』 | Whom does the Holy City, the heavenly Jerusalem, represent here?Gal 4:26 『But the Jerusalem that is above is free, and she is our mother.』 |
No sabemos exactamente a quién representa. | We don't know exactly who it was representing. |
¿Si esto es así, a quién representa usted en la Unión Europea? | If so, whom in the European Union? |
Aún no sabemos a quién representa usted. | We still have no idea what you represent. |
¿En realidad, a quién representa usted aquí? | Whom are you actually representing here? |
¡No importa a quién representa! | I don't give a hoot who he represents! |
He comenzado a preguntarme, señor Vanhanen, a quién representa usted realmente. | I started to ask myself, Mr Vanhanen, who do you really represent? |
La cuestión es a quién representa. | The question is which do you represent? |
Se escribe el nombre del difunto en su frente para que no exista duda de a quién representa. | The name is written on his forehead so that there is no doubt of who represents. |
Necesitamos tener claridad acerca de la respuesta a la pregunta inicial acerca de a quién representa realmente este gobierno. | We need to be clear about the answer to the initial question about whom this government really represents. |
Me llamó la atención el fulgor que desprendía la estatua (no sé a quién representa); luego el fuerte y luminoso contraste era objetivo fotográfico en sí mismo. | The brightness that gave off the statue called my attention (I don't know whom it represents); therefore the strong and luminous contrast was a photographic objective in itself. |
Sin embargo, a diferencia de las democracias participativas, en las democracias representativas, necesitamos preguntarnos a quién representa el gobierno, y por tanto quienes participan realmente en las decisiones que el gobierno toma. | However, by contrast with participatory democracies, in representative democracies, we need to ask ourselves whom the government represents and who the actual participants in government decision making are. |
La pregunta que se debe hacer es: Siendo que la abominación desoladora es una profecía doble, significando que tendrá otro cumplimiento en nuestros días, entonces ¿a quién representa Jerusalén hoy? | The question that needs to be asked is: As the abomination of desolation is a twofold prophecy, meaning that it is going to have another occurrence in our time, then who represents Jerusalem today? |
