- Ejemplos
Los gobiernos podrán realizar las consultas a que se refiere la resolución AG/RES. | Governments may conduct the consultations referred to in resolution AG/RES. |
Los beneficiarios a que se refiere la presente Decisión son los siguientes: | The beneficiaries referred to in the Decision are the following: |
La dependencia a que se refiere la orden administrativa No. | The unit referred to in administrative order No. |
La Comisión nombrará a los miembros a que se refiere la letra d). | The Commission shall appoint the members referred to in point (d). |
Superficie total a que se refiere la solicitud (sulfuros polimetálicos) | Regulation Total area covered by the application (polymetallic sulphides) |
Los contratos a que se refiere la letra a) podrán continuar hasta su expiración. | The contracts referred to in (a) may continue until they expire. |
Denominación del grupo a que se refiere la columna (2) del anexo II bis | Name of group referred to in column (2) of Annex IIa |
Enfermedades a que se refiere la letra b) del artículo 1 | Diseases referred to in Article 1(b) |
Datos de la persona física o jurídica a que se refiere la solicitud | Details on the natural or legal person subject to the request |
Operación no (AAAYYYYMMDD999999) de la consulta a que se refiere la respuesta | The operation no.(AAAYYYYMMDD999999) of the query to which this response refers to. |
Indica el tipo de calificación a que se refiere la escala de calificación. | Identifies the type of rating as referred to by the rating scale. |
Enfermedades a que se refiere la letra a) del artículo 1 | Diseases referred to in Article 1(a) |
Datos que permitan identificar el modelo o modelos a que se refiere la información: | Information to identify the model(s) to which the information relates to: |
Tipo de mercancía o de servicio a que se refiere la reclamación. | The type of good or service to which the complaint relates; |
Modelos: [Datos que identifican el modelo o modelos a que se refiere la información] | Model(s): [information identifying the model(s) to which the information relates] |
Datos que permitan identificar el modelo o modelos a que se refiere la información: | Information to identify the model(s) to which the information relates to |
El FCI forma parte del IIN a que se refiere la sección 2 supra. | The CRF is an integral part of the NIR referred to in section 2 above. |
La investigación a que se refiere la letra b) del apartado 1 del artículo 13 deberá identificar: | The inquiry referred to in Article 13(1)(b) must identify: |
Lista de personas a que se refiere la letra c) del apartado 1 del artículo 1 | List of persons referred to in Article 1(1)(c) |
Lista de personas a que se refiere la letra b) del apartado 1 del artículo 1 | List of persons referred to in Article 1(1)(b) |
