- Ejemplos
¿A qué distancia del hotel se encuentra Playa Blanca? | What is the distance from the hotel to Playa Blanca? |
La primera pregunta era: ¿a qué distancia debo fotografiar? | The first question was: what is the best distance to photograph? |
¿Podría decirme a que distancia está Bruneau de aquí? | Could you tell me how far is Bruneau is from here? |
Cuando se llevaron a que distancia, empecé a correr en las paredes. | When they took that away, I started running at the walls. |
¿a que distancia debe estar mirando mientras conduce por la ciudad? | How far ahead should you be looking while driving in town? |
La distancia era engañosa en estas tierras, y Mareshi se preguntó vanamente exactamente a que distancia estaban las otras torres. | Distance was deceptive in these lands, and Mareshi idly wondered exactly how far the other towers were. |
Para conocer, a que distancia es seguro mirar el televisor, multipliquen la dimensión de su diagonal en 6. | To learn, at what distance it is safe to watch TV, increase the size of its diagonal on 6. |
Todo lo que tienes que hacer es conseguir el kilometraje del coche y saber a que distancia se encuentra el lago. | All you got to do is get the mileage from the car and you know how far away the lake is. |
Debido a que el Universo se esta expandiendo, la pregunta a que distancia esta aquella galaxia tan distante? es difícil de contestar. | Because the universe is expanding, the question of the distance to a very distant galaxy is hard to answer. |
El ordenador consulta una mesa que lo dice a que distancia mover el carrete actual para un valor particular en el carrete virtual. | The computer consults a table that tells it how far to move the actual reel for a particular value on the virtual reel. |
Al marchar un coche de asistencia del equipo de Brasil nos siguió para controlar que camino cogíamos y a que distancia estábamos de su equipo. | Marching attendance car Brazilian team followed us to control which way and how far we caught were on your computer. |
Cuando el delfín recibe un eco nuevo, lo primero que hace es conseguir más información: ¿a que distancia está?, ¿en que dirección?, ¿es un tiburón? | When the dolphin receives a new eco, the first thing is to get more information, at what distance? |
Tocaremos también los temas siguientes: como escoger los plantones de las rosas, cuando y donde lo mejor de todo sentar las rosas, a que distancia y en que terreno. | Also we will concern the following subjects: how to choose saplings of roses, when and where it is best of all to plant roses, at what distance and in what soil. |
Es decir a que distancia podemos nosotros aumentar o disminuir el valor RHS(i), para un (i) fijo manteniendo la solución óptima actual con (El Problema Dual) The Dual Problem? | That is, how far can we increase or decrease RHS(i), for fixed i while maintaining the current optimal solution to The Dual Problem? |
Al mirar a tantos políticos engañar a tantas personas con su retórica engañosa y sus títulos sin sentido, solo podemos sacudir nuestras cabezas de asombro al ver a que distancia del Final de los Tiempos este mundo viaja. | Watching so many politicians fool so many people with their deceptive rhetoric and their meaningless labels, we can only shake our heads in amazement at how far down the End of the Age road this world is traveling. |
Los vecinos pueden acceder a aplicaciones que se aprovechan de datos públicos para informarles de a que distancia están los autobuses, que mercados locales están abiertos, cual es la calidad del aire, o cuanta energía está consumiendo esta calle o aquel edificio municipal. | Locals can access applications which draw on public data to tell them things like where the buses are, which farmers' markets are open, what the air quality is like, and how much power this street or that municipal building is consuming. |
¿A que distancia queda Los Ángeles desde Las Vegas NV? | What is the distance between Los Angeles to Las Vegas NV? |
¿A que distancia del final de la galería? | How far to the end of the gallery? |
¿A que distancia está el Skarasen del objetivo, ahora? | How far from the target is the Skarasen now? |
¿A que distancia queda Heidelberg desde Fráncfort del Meno? | What is the distance between Heidelberg to Frankfurt am Main? |
