a qué hora se van

¿Que, a qué hora se van a trabajar?
Um. What time they go to work?
Mis nietos están solos en casa esta semana. ¡A saber a qué hora se van a la cama!
My grandchildren are alone at home this week. Who knows what time they go to bed!
No sé a qué hora se van a la cama, pero siéntanse ustedes libres de hacerlo cuando les parezca.
I don't know what time you go to bed, but feel free to go whenever you want.
No sé a qué hora se van a dormir. No tengo ni idea de cuál es su rutina diaria.
I don't know what time they go to sleep. I have no idea what their daily routine is.
Me pregunto a qué hora se van a la cama Rosa y Manuel. ¿Crees que es demasiado tarde para llamarlos por teléfono?
I wonder what time Rosa and Manuel go to bed. Do you think it's too late to give them a call?
Me pregunto a qué hora se van a dormir los vecinos. Muchas veces me despierto por la noche y oigo su tele.
I wonder what time the neighbors go to sleep. I often wake up at night and can hear their TV.
Si nos tenemos que levantar a las cinco, dormiremos muy poco esta noche. - Depende de a qué hora se van a dormir.
If we have to get up at five, we'll get very little sleep tonight. - It depends on what time you go to sleep.
¿A qué hora se van al aeropuerto?
What time are you guys going to the airport?
¿A qué hora se van a la cama?
What time do you guys go to bed?
¿A qué hora se van a la cama?
What time do they go to bed?
¿A qué hora se van a llegar a casa cada tarde o noche?
What time will they leave to get home every afternoon or evening?
¿A qué hora se van Jefferson y tú?
What time are you leaving, you and Jefferson?
¿A qué hora se van a dormir?
What time do you go to bed?
¿A qué hora se van?
When are you going?
¿Le puedes prestar tu auto a JD el viernes? ¿A qué hora se van?
Can, um, JD possibly use your car on Friday... or what time are you guys going away?
¿A qué hora se van a la cama, niños?
What time do you go to bed, children?
¿A qué hora se van a la cama normalmente? - A medianoche.
What time do you usually go to bed? - At midnight.
¿A qué hora se van hoy? - Nos vamos a las ocho.
What time do you leave today? - We leave at eight.
¿A qué hora se van a la cama tus hijos? Parece que tienen sueño, ¿no?
What time do your kids go to bed? They seem sleepy, don't they?
Parece que se levantan temprano todos los días. ¿A qué hora se van a la escuela?
It seems like you guys wake up early every day. What time do you leave for school?
Palabra del día
el espantapájaros