a punto de morir

Traductor
Ejemplos

Pero lo llevaron porque sabían que estaba a punto de morir.	But they sent him home because they knew he was dying.
Leo estaba a punto de morir de hambre.	Leo was on the verge of starvation.
Cuando el capítulo termina lo vemos a punto de morir ahogado.	As the first chapter ends, he appears on the point of drowning.
Isaías debe pensar que está a punto de morir ahí mismo.	Isaiah must think that he is about to be incinerated on the spot.
La gente parecía pensar que significaba que estaba a punto de morir esa noche.	People seemed to think that meant I was close to dying that night.
Estuve a punto de morir unas cuantas veces.	I did about buy the farm a number of times.
Durante cinco jornadas caminó sin ingerir líquido alguno, hasta que se desmayó, a punto de morir deshidratado.	For five days he walked without ingesting any liquid, until he fainted, dying dehydrated.
El profeta Ezequiel era un hombre mayor en este tiempo, a punto de morir.	The prophet Ezekiel was an older man at this time, about to pass out of the picture.
Un organización a punto de morir.	An organization in danger.
¿Qué esperanza tendrá esta gente, cuando están a punto de morir sin conocer al Señor?	What hope would these people have, when they are about to pass away without even meeting the Lord?
No estoy desesperado, ni atrapado, ni a punto de morir.	People is celebrating that I am back. I am not desperate.
Dos pacientes, por ejemplo, los dos heridos, a punto de morir. Calcule las variables.	Two patients, for example, both injured, for example, both in imminent danger of dying.
Por lo general no hay señales de alerta de que un bebé esté a punto de morir de SIDS.	There usually are no warning signs that a baby is about to have SIDS.
Estuvo a punto de morir. ¿Sabes qué estaba haciendo? ¿Qué empezó la discusión cuando la golpeé?	Do you know what she was doing that started the argument when I hit her?
Cuando Parīkṣit vio a Śuka, inmediatamente le preguntó acerca de lo que un hombre a punto de morir debería realizar.	When Parīkṣit saw Śuka, he immediately asked him about what a man on the point of dying should perform.
Las medicinas no le ayudaron y ya no se podía levantar. Estaba a punto de morir.	Medicines did not help and Nene could not get up any more, was close to dying.
Gary estuvo a punto de morir de * Tristeza En La carrera del siglo Caracol, corrió contra el caracol de Calamardo, Snellie.	In The Great Snail Race, he raced against Squidward's snail, Snellie.
Te enfrentaste a Freezer en mi universo y te encontré cuando estabas a punto de morir.	Freeza attacked your planet in my universe and by chance I managed to come across you.
Según el New York Times, hay entre siete y ocho millones de personas a punto de morir de hambre en Afganistán.	According to the New York Times there are 7 to 8 million people in Afghanistan on the verge of starvation.
Se dice que ya estando en cama y a punto de morir, el segregacionista George Wallace mandó llamar al Rvdo. Jesse Jackson.	On his deathbed, segregationist George Wallace is said to have summoned Jesse Jackson to his bedside.