a proseguir

Traductor
Ejemplos

Por último alentó al Departamento a proseguir vigorosamente su labor en esos ámbitos.	He encouraged the Department to vigorously pursue its work in those areas.
Todos los jueces en activo se les anima a proseguir activamente el juez de Certificación.	All Konami judges are encouraged to actively pursue Judge Certification.
Exhortamos a la UNTAET a proseguir sus esfuerzos al respecto.	We encourage UNTAET to continue its efforts in this respect.
Esta importante medida nos alienta a proseguir con nuestra iniciativa.	This important step encourages us to continue our initiative.
El Gobierno está dispuesto a proseguir sus programas de reforma.	The Government was resolutely determined to pursue its reform programmes.
Los participantes alentaron a mi delegación a proseguir esta labor.	Participants encouraged my delegation to continue this exercise.
Estamos decididos a proseguir nuestro trabajo a este fin.	We are resolute in continuing our work for this purpose.
Se alentó al GETT a proseguir su importante labor.	The EGTT was encouraged to continue its important work.
E indicó su apoyo a proseguir con el ALCA.	And he indicated his support for going forward with the FTAA.
La Unión Europea se mantiene dispuesta a proseguir este diálogo.	The European Union stands ready for such a dialogue.
Deseamos alentar al Gobierno a proseguir sus esfuerzos positivos.	We would like to encourage the Government to continue its positive efforts.
Pero estamos resueltos a proseguir nuestros esfuerzos.	But we are determined to continue our efforts.
Egipto insta a la ONUDI a proseguir sus esfuerzos en ese sentido.	It urged UNIDO to pursue its efforts in that direction.
Instamos a los Estados a proseguir esta tarea crucial.	We urge States to continue this vital work.
Hay que estimular a todos a proseguir con esperanza y perseverancia.	It must encourage everyone to press forward with hope and perseverance.
Se invitó al subcomité a proseguir su labor.	The subcommittee was invited to continue its work.
Alentamos al Secretario General a proseguir con sus esfuerzos en este sentido.	We encourage the Secretary-General to continue his efforts in that regard.
¿Estás a dispuesto a proseguir el camino iniciado el año pasado?	Are you a willing to continue the journey started last year?
La OICV se ha comprometido a proseguir esas actividades.	IOSCO is committed to continuing these activities.
Instamos al Banco Mundial a proseguir con su labor en estas esferas.	We urged the World Bank to pursue its work in these areas.