a portal

Traductor
Ejemplos

Miró hacia el norte, en dirección a Portal Marino.	He looked north, in the direction of Sea Gate.
Ulamog se dirige a Portal Marino, directo hacia Gideon y su ejército.	Ulamog is heading for Sea Gate, straight for Gideon and his army.
Si tiene alguna dificultad para acceder, por favor envíe un e-mail a portal.	If you experience difficulties logging in, please send an e-mail to portal.
Si desea enviarnos sus mensajes escriba a portal@oas.org.	Please send all messages to portal@oas.org.
Sistema de alarma, acceso a portal segurizado.	Alarm system, access secure portal.
El reparto de herramientas ligeras de tornado está constituido por: tornos horizontales a CNN con cargador/descargador de piezas a portal.	The light duty turning department consists of: horizontal CNC lathes with work-pieces loader/unloader portal type.
Por otra parte Eagle Marine Services dotará el terminal de otros viniendo a un total de 24 ocho grúas a portal.	Moreover Eagle Marine Services will equip to the terminal of others eight crane to portal arriving to a total of 24.
Ocho grúas a portal serán entregado en el curso de los 2012 containeres a la Manila International terminal (MICT), filial de la ICTSI que opera el terminal homónimo en el puerto de Manila.	Eight cranes to portal will be delivered in the course of the 2012 to Manila International Container Terminal (MICT), branch of the ICTSI that work the homonymous terminal in the port of Manila.
Las prensas a portal Faccin de la línea PPS son máquinas universales y versátiles para satisfacer las necesidades de los operadores de la construcción naval donde es preciso conformar chapas y perfiles, aplanar, plegar, curvar y conformar en 3D.	Faccin's portal presses of the PPS line are universal and versatile machines to meet multiple needs of shipbuilding operators such as forming plates and profiles, levelling, bending, rolling and 3D modelling.
Estos medios de levantamiento y manipulación se añadirán a las cinco grúas Ship-to-shore y a las 12 grúas a portal sobre raíl en la primera fase del proyecto que es llevado a cabo en el noviembre 2016 acondicionado.	These means of raising and handling will join to the five cranes ship-to-Shore and the 12 cranes to portal on track installed in the first phase of the project that has been capacity to term in November 2016.
MundoBuda.es se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a portal y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las Condiciones Generales de Uso.	MundoBuda.es reserves the right to deny or withdraw access to the portal and/or services provided without prior notice, own instance or a third party, to those users who fail to comply with the General conditions of use.
Luis Cecchini se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a portal y / o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso.	Luis Cecchini reserves the right to deny or withdraw access to the portal and / or services offered without notice, on its own or a third party, to those users who violate these Terms of Use.
VYC Industrial S.A. se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a portal y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso.	VYC Industrial S.A. reserves the right to refuse or withdraw access to the portal and / or services offered without notice, on its own or a third party, to those users who violate these General Conditions is of Use.
ATRAPA TALENTO se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a portal y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso.	RIGHT TO EXCLUSION IESE reserves the right to refuse or withdraw access to its website and / or services offered without prior notice, on its own or through a third party, all USERS who violate these terms of use.
DERECHO DE EXCLUSIÓN: Composur se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a portal y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso.	RIGHT OF EXCLUSION: Composur reserves the right to deny or withdraw access to the portal and / or services offered without notice, on its own or a third party, to those users who violate these Terms of Use.
DERECHO DE EXCLUSIÓN: DOMUS se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a portal y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso.	RIGHT OF EXCLUSION: Composur reserves the right to deny or withdraw access to the portal and / or services offered without notice, on its own or a third party, to those users who violate these Terms of Use.
DERECHO DE EXCLUSIÓN: Soler Finques se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a portal y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso.	RIGHT OF EXCLUSION: Soler Finques reserves the right to refuse or withdraw access to the portal and / or services offered without notice, on its own or a third party, to those users who violate these Terms of Use.
Indetrein Publicidad S.L. se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a portal y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso.	RIGHT TO EXCLUSION IESE reserves the right to refuse or withdraw access to its website and / or services offered without prior notice, on its own or through a third party, all USERS who violate these terms of use.
Derecho de exclusión FMA se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a portal y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso.	Right of exclusion FMA reserves the right to refuse or withdraw access to the portal and / or services offered without prior notice, at the request of a third party, to users who breach these General Conditions of Use.
DERECHO DE EXCLUSIÓN: los Administradores se reservan el derecho a denegar o retirar el acceso a portal y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso.	RIGHT OF EXCLUSION Inprosys reserves the right to deny or withdraw access to the portal and / or services offered without notice, on its own or a third party, to those users who violate these Terms of Use.