a por ello

Popularity
500+ learners.
Si un hombre está enamorado, debe ir a por ello.
If a man is in love, he must go for it
Ella sabe lo que quiere y va a por ello.
She knows what she wants and she's gonna get it.
Sabías que querías una familia y fuiste a por ello.
You knew you wanted a family and you went for it.
Pero ese es nuestro sueño y a por ello vamos.
But that is our dream and we are going for it.
Ves lo que quieres y vas a por ello.
You see what you want and you go for it.
Sabiendo lo que quieres, y yendo a por ello.
Knowing what you want, and going for it.
Si es estar en una gran ciudad, ve a por ello.
If it's being in a big city, aim for that.
Sí, yo solo creo que hay que ir a por ello.
Yeah, I just think you have to go for it.
Simplemente señala lo que quiere y va a por ello.
She just states what she wants and goes for it.
¡Este es nuestro reto y vamos a por ello!
This is our challenge and we're going for it!
Le dije que ir a por ello, ya sabes.
I told him to go for it, you know.
Bueno, entonces tienes que ir a por ello.
Well, then you got to go for it.
No creo que Donovan vaya a ir a por ello.
I don't think Donovan's going to go for it.
Si te hace feliz... entonces, ya sabes... ve a por ello.
If he makes you happy... then, you know... go for it.
Pero Ivy... ya sabes, me dijo que fuera a por ello.
But Ivy... You know, she told me to go for it.
Tienes que escoger lo que quieres e ir a por ello.
You gotta pick what you want and go get it.
Tom, no estaba haciendo nada. Solo iba a por ello.
Tom, I wasn't doing anything.I was just going for it.
Si lo hace, entonces por todos los medios ir a por ello.
If you do, then by all means go for it.
Pero aún así, vas a por ello con mucha valentía.
But you still go for it with such courage.
Solo asegúrate que cuando vuelva a por ello, esté hecho.
Just make sure whenever I come back for it, it's done.
Palabra del día
ártico