a plena capacidad

Traductor
Ejemplos

Para la producción a plena capacidad se requieren 50 ton/h de propano líquido.	For the full-capacity production 50 ton/h liquid propane are needed.
Una compañía farmacéutica que visitamos estaba operando a plena capacidad.	A pharmaceutical company we visited was operating at full capacity.
En contraste, fasp TM transfiere datos a plena capacidad.	In contrast, FASP transfers data at full capacity.
Componentes menores del coche también tienen que operar a plena capacidad.	Minor components of the car also have to operate at full capacity.
Las instalaciones de alúmina en la Comunidad funcionan a plena capacidad.	The alumina plants in the Community are working at full capacity.
Las Salas de Apelación también han seguido funcionando a plena capacidad.	The Appeals Chamber has also continued to function at full capacity.
Cuidado diseño, la Tara a plena capacidad, 2 pilas AAA incluidas.	Careful design, the tare at full capacity, 2 AAA batteries included.
A este paso vamos a estar funcionando a plena capacidad.	At this rate we'll be running to capacity.
Cuidado diseño, la Tara a plena capacidad, 2 x baterías AAA incluidas.	Careful design, the tare at full capacity, 2 x AAA batteries included.
Desde 2010, el productor de la Unión ha funcionado prácticamente a plena capacidad.	Since 2010 the Union producer has operated rather at full capacity.
Desde 2015, la industria de la Unión ha funcionado prácticamente a plena capacidad.	From 2015 the Union industry has operated rather at full capacity.
Los gatos verticales o invertidos funcionan a plena capacidad en tensión o compresión.	Upright or inverted jacks operate at full capacity in tension or compression.
Los hoteles, especialmente en La Habana, están a plena capacidad.	Hotels, especially in Havana, are chock-full.
Que las tres empresas de ecoturismo comunitario estén funcionando a plena capacidad.	Have three community ecotourism operations functioning to full capacity.
Pero ahora mismo no puedo funcionar a plena capacidad.	But right now I cannot perform to the best of my abilities.
Compruebe que A bordo de la memoria de video Es a plena capacidad.	Check that Onboard Video Memory It is at full capacity.
Asegúrese de que su impresora industrial funciona a plena capacidad manteniendo el software actualizado.	Ensure your industrial printer is working at full capacity by keeping the software updated.
Asegúrese de que su impresora portátil funciona a plena capacidad manteniendo el software actualizado.	Ensure your mobile printer is working at full capacity by keeping the software updated.
La nave está a plena capacidad.	Ship's at full capacity.
También puede incluir una columna a plena capacidad y usar cualquier mueble para mayor comodidad.	You can also include a column at full capacity and to use any furniture for comfort.