a plazo

term

¿Los depósitos a plazo son una buena opción para ahorrar?	The term deposits are a good option to save?
Te ofrecemos: contados, compra/venta de divisa a plazo y derivados.	We offer you: counted, buy/sell of forward exchange and derivatives.
Hasta 16/1/15 se comprará a plazo la cartera de renta fija.	Until 16/1/15 will be bought term the portfolio of fixed income.
Los documentos pueden ser a la vista o a plazo.	The documents can be in sight or term.
Hasta 21.3.14 se comprará a plazo cartera de renta fija.	Until 21.3.14 term fixed income portfolio will be bought.
Estos depósitos a plazo en los Bancos de Negocios, no serán imperializados.	These term deposits in the Business Banks will not be imperialized.
Operaciones de divisas a plazo – tratamiento durante el ejercicio	Foreign exchange forward transactions — treatment during the year
Esto se llama un lease, o contrato de alquiler a plazo fijo.	This is called a lease, or a fixed term tenancy agreement.
Los depósitos a plazo son una buena opción para ahorrar?	The term deposits are a good option to save?
Empresas depósitos a plazo con tasas de interés altas.	Corporate term deposits with high interest rates.
Este acuerdo se conoce como contrato a plazo.	This agreement is known as forward contract.
Efectos a plazo más largo son también un bono de gran alcance.	Longer term effects are also a powerful bonus.
En tales casos, todos los contratos de empleo deben firmarse a plazo indefinido.	In such cases, all employment contracts must be concluded for an indefinite term.
La fecha de liquidación del contrato a plazo es dentro de 25 días.	The forward contract’s settlement date is in 25 days.
La fecha de liquidación del contrato a plazo es dentro de seis meses.	The forward contract’s settlement date is in six months.
Pueden ser a plazo fijo y permanente, dependiendo de las necesidades del empleador.	They can be both fixed term and permanent, depending on the needs of the employer.
Los productos a plazo pueden ser productos semanales, mensuales, trimestrales y anuales.	Forward products include weekly, monthly, quarterly and yearly products.
Nota: Es posible que algunas promociones requieran un contrato a plazo.	Activate prepaid service Note: Some promotions may require a term contract.
Los depósitos en efectivo y a plazo han permanecido estables en los últimos tres años.	Cash and term deposits have remained stable over the past three years.
Tipo de cambio a plazo en la fecha de valor.	Forward exchange rate on value date.