a peor

Popularity
500+ learners.
Como puede ver, hemos dejado que las cosas vayan a peor.
Oh. As you can see, we've rather let things slide.
No estoy muy seguro de que pudiera ir mucho más a peor.
Well, I'm not sure that it could get much worse.
Desde entonces, las cosas han ido a peor.
Since then, things have only gotten worse.
Estos efectos irán a peor con el tiempo.
These effects will only grow worse with time.
Nunca has sido muy ejemplar, pero ahora has ido a peor.
They've never been outstanding, but now you've really slipped.
El estado de sus finanzas ha cambiado a peor.
His finances have changed for the worse.
Vale, pero este asunto con mi padre ha ido a peor.
Okay, but this thing with my dad has gotten worse.
Podría ir de malo a peor en un segundo.
That could go from bad to worse in a heartbeat.
La lista se ha ordenado por puntuación de mejor a peor.
The list has been sorted by score from best to worst.
Su situación financiera no tiene que ir de malo a peor.
Your financial situation doesn't have to go from bad to worse.
Esto ha ido de mal a peor para usted.
This just went from bad to worse for you.
Además, las horribles noticias de Fukushima solo pueden ir a peor.
Overall, the horrific news from Fukushima can only get worse.
Muy bien, esta conversación ha ido de mal a peor.
All right, this conversation's been bad from top to bottom.
La tercera pelea esta semana y va a peor.
Third fight this week, and it's just getting worse.
Pero si oculta el problema, irá a peor.
But if you hide the problem, it will get worse.
Dejada a sí misma esta situación solo puede ir a peor.
Left to itself this situation can only get worse.
Algunas cosas han tomado un giro a peor.
Some things have taken a turn for the worse.
Y las relaciones con los militares van de mal a peor.
The relations with military has gone from bad to worse.
Si lo aislas, todo lo que está pasando irá a peor.
You isolate him, everything he's going through will get worse.
Si no hacemos nada, la situación irá a peor.
If we do nothing the situation will only get worse.
Palabra del día
coquetear