a países extranjeros

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

CMI Insurance Worldwide. Seguros internacionales para ciudadanos de los Estados Unidos que viajan a países extranjeros.	International travel insurance for citizens of the United States travelling overseas.
Japón exporta una gran cantidad de coches a países extranjeros.	Japan exports a great number of cars to foreign countries.
Informar de todas las posibles transferencias de datos a países extranjeros.	Reporting all possible transfers of data files to foreign countries.
Los funcionarios debían ser enviados a países extranjeros para pedir ayuda.	Officials had to be sent to foreign countries to ask for aid.
¿Debe el gobierno permitiría la exportación de animales vivos a países extranjeros?	Should the government allow the export of live animals to foreign countries?
Se produjo una masiva emigración de mano de obra masculina a países extranjeros.	There was a massive migration of male labour to foreign countries.
Muchas empresas utilizan este joyero de madera maciza para exportar a países extranjeros.	Many enterprises use this solid wood jewellery box to export to foreign countries.
Diría que un buen 65-70% de pedidos online van a países extranjeros.	I'd say a good 65-70% of our online mail orders go to foreign countries.
Los productos que no pueden ser vendidos en el mercado nacional se exportan a países extranjeros.	Products that cannot be sold in the domestic market are exported to foreign countries.
De esta manera, las nuevas personas que viajen a países extranjeros recibirán buenos consejos.	In this way the new people going to the foreign countries will receive good advice.
Organizamos a una persona profesional para probar cada máquina antes de enviar mercancías a países extranjeros.	We arranged professional person to test each one machine before sending goods to foreign countries.
El mismo año, la universidad puso en marcha un programa de viajes de investigación a países extranjeros.	Samana vuonna, the university launched a programme of research trips to foreign countries.
Sagitario en el Mediocielo Tu destino está ligado a los viajes y a países extranjeros.	First 15 degrees of Sagittarius on MC Your destiny is tied to travel and foreign countries.
Autorizar el reconocimiento de las aportaciones jubilatorias transfronterizas estimulará también el movimiento de trabajadores a países extranjeros.	Allowing recognition of cross-border pension contributions will also stimulate movement of personnel to foreign countries.
Un pasaporte te identifica como ciudadano de un país y te permite viajar a países extranjeros.	A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
Algunos se dirigen a los vecinos y a familiares, otros traspasan las ciudades llegando a países extranjeros.	Some are called to neighbors and family members, others across town or to foreign lands.
La MAYORÍA de los viajeros, incluso los niños, deben presentar un pasaporte válido para poder viajar a países extranjeros.	A valid passport is required to travel to foreign countries for MOST travellers, including children.
Arrow se asegurará de que cada vez que los datos personales se transfieran a países extranjeros, estén debidamente protegidos.	Arrow will ensure that whenever Personal Data is transferred to foreign countries, it will remain adequately protected.
Dicha ley es la ley nacional fundamental que rige la asistencia judicial mutua que Jamaica puede otorgar a países extranjeros.	This is the primary domestic legislation that guides Jamaica's mutual legal assistance to foreign countries.
Utiliza el diccionario de frases de bab.la para comunicarte con personas que hablan un idioma diferente cuando viajes a países extranjeros.	Use the bab.la Phrases dictionary to communicate with people who speak a different language when travelling in foreign countries.