a otra región

Traductor
Ejemplos

La buena noticia es que no importa donde se encuentre en este país, ya que se llega con vuelos muy cortos a otra región radicalmente distinta.	The good news is that no matter where you are in the country, a radically different region is usually just a short flight away.
Un hombre perverso irá a otra región.	A wicked man will go to another region.
Utilice su ratón para mover la pequeña plaza de una región a otra región.	Use your mouse to move the small square from one region to another region.
Por otra parte, la oferta y la demanda varía mucho de una a otra región.	In addition, supply and demand vary widely from region to region.
Cuando esto sucede, es común que las personas emigren a otra región con mejores condiciones.	When this happens, it is common for people to migrate to another region where conditions are better.
Coronado también en este tiempo envió a grupo pequeño de soldados a otra región de seis aldeas.	Coronado also at this time sent a small group of soldiers to another region of six villages.
Desde que el banco se dio cuenta de un intento no autorizado de transferir mi dinero a otra región.	Since the bank became aware of an unauthorized attempt to transfer my money to another region.
La concesión está vinculada a la persona y puede trasladarse a otra región o negocio en cualquier momento.	The concession is tied to the person and can be moved to another region or business at any time.
Además, si se muda a otra región, puede quedar expuesto a otros desencadenantes de su alergia.	Additionally, if you relocate to another region, you may be exposed to a new set of allergy triggers.
Presentó su petición de divor- cio y huyó a otra región donde encontró trabajo como médico de zona.	She filed for divorce and fled to another region where she found work as a district doctor.
No se permite el traslado a otra región de Grecia a los profesores universitarios con un puesto permanente.	University professors who had full posts were not permitted to transfer to another region of Greece.
Describa: fue como si hubiese saltado de mi cuerpo a otra región sin límites ni puntos de referencia sobresalientes.	Yes It was as if I jumped from my body to another area that had no boundaries or landmarks.
Este motor de búsqueda le permite encontrar carpool NOTICIAS viajes de una región a otra región (no necesariamente en el mismo país).	This search engine lets you find carpool trips NEWS from one region to another region (not necessarily in the same country).
La mayoría se desplazará a otra región de su propio país, pero muchos intentarán llegar a los países ricos del Norte.	The majority will move to other regions of their own countries but many will try to reach rich northern countries.
Este motor de búsqueda le permite encontrar carpool NOTICIAS viajes de una región a otra región b> (no necesariamente en el mismo país).	This search engine lets you find carpool trips NEWS from one region to another region (not necessarily in the same country).
Sin embargo, las prioridades y las esferas de especial interés diferirán de un país a otro y de una a otra región.	However, priorities and focus areas will differ from country to country and from region to region.
Incluso en algunos casos la aplicación mecánica de experiencias de una a otra región puede conllevar efectos perjudiciales en el entorno de seguridad.	Indeed, in some cases, the mechanical implementation in one region of experiences from another can harm the security environment.
Un agujero de gusano es un túnel a través de hyperspace a otra región del spacetime en nuestro universo o quizás otro (véase el cuadro 3).	A wormhole is a tunnel through hyperspace to another region of spacetime in our universe or perhaps another (see figure 3).
Digo «sin hipocresía», porque se extiende también a otra región vecina, al menos vecina de nuestro país, a la antigua Yugoslavia.	I say: ' without hypocrisy', because this refers to another neighbouring area, at least one that neighbours our country, namely former Yugoslavia.
Al mismo tiempo, si los biocarburantes producidos en una región tienen que ser transportados a otra región, no podemos prohibirlo de forma artificial.	At the same time, if the biofuels produced in one region would have to be transported to another region, we cannot artificially forbid this.