a orillas de

on the banks of

Es común encontrarlos a orillas de los cursos de agua.	It is common to find them beside the courses of water.
Pregunta de mi encuentro a orillas de la frontera.	Ask him to meet me outside the border.
Pasa la noche a orillas de uno de los canales del antiguo centro de Ámsterdam.	Spend the night along one of the canals in Amsterdam's old city center.
Snorkeling es en el Arrecife y a orillas de la isla, el equipo se le proveerá.	Snorkeling is on the Barrier Reef and off the island, gear is provided.
Los complejos urbanísticos en canales se hallan a orillas de ríos, estuarios, bahías costeras y litorales.	Canal estate developments can be found along rivers, estuaries, coastal bays and shorelines.
Un descanso gourmet a orillas de nuestra hermosa laguna.	A gourmet break on the banks of our beautiful lagoon.
El hotel se sitúa a orillas de un río.	The hotel is located on the banks of a river.
Un muy buen camping situado a orillas de Walchensee.	A very nice campground located directly on the shores of Walchensee.
El sitio está ubicado a orillas de la calle Elba.	The site is located on the banks of the Elbe Street.
He vivido 15 años en Italia, a orillas de un lago.	I've lived in Italy for 15 years, on a lake.
Esta noche se pasa a orillas de la Laguna del Diamante.	This night is spent on the shores of the Laguna del Diamante.
Y de pronto estoy a orillas de un lago.	And suddenly I'm at the side of a lake.
Se encuentra a orillas de un arroyo y rodeado de montañas boscosas.	It is located near a creek and surrounded by wooded mountains.
Kumano Hayatama Taisha es el único gran santuario situado a orillas de un río.	Kumano Hayatama Taisha is the only grand shrine located riverside.
General Pequeña ciudad, a orillas de un río, 20 km de Marche-en-Famenne.	General info Small town, on a river, 20 km from Marche-en-Famenne.
El Regency Towers se encuentra a orillas de la playa de Myrtle Beach.	Regency Towers is nestled on the shores of Myrtle Beach.
Incluso hay parques nacionales a orillas de la bahía de Sydney.	There are even national parks on the edge of Sydney Harbour.
Es hielo a orillas de un lago de Lake Onuma.	It is lakeside ice of Lake Onuma.
Área natural para camping a orillas de un estanque, en el campo.	Natural campsite on the banks of a lake in the countryside.
Caí al salir del camión, a orillas de la ciudad.	I fell getting out of the truck on the edge of town.