a orillas de un lago

No estoy completamente seguro por qué, pero ahora él está sentado en la estantería, próximo a una fotografía mía, de mi esposa y de nuestra hija, en una terraza a orillas de un lago.
Not fully sure why myself, but he's now sitting on the bookshelf, next to a picture of myself, my wife, and our daughter at a lakeside terrace.
He vivido 15 años en Italia, a orillas de un lago.
I've lived in Italy for 15 years, on a lake.
Y de pronto estoy a orillas de un lago.
And suddenly I'm at the side of a lake.
Es hielo a orillas de un lago de Lake Onuma.
It is lakeside ice of Lake Onuma.
Hotel y restaurante a orillas de un lago.
Hotel and restaurant overlooking a lake.
Restaurante y hotel a orillas de un lago.
Restaurant and hotel on a lake.
Hotel y restaurante a orillas de un lago.
Hotel and restaurant on a lake.
Un lugar para ligar para los hombres, oculto a orillas de un lago.
A cruising spot for men, tucked away on the shores of a lake.
Nuestro objetivo no es más que un pequeño castillo a orillas de un lago.
Our objective is merely a small lakeside castle.
El Rose Manor es un establecimiento precioso a orillas de un lago en Nueva Orleans.
Rose Manor is a charming lakefront property located in New Orleans.
Te llevarán a orillas de un lago donde verás 5 cohetes enormes.
You will be taken to a lakeside where you will see 5 big firework rockets.
Hotel muy tranquilo situado a orillas de un lago, rodeado de vegetación.
Very calm hotel, situated at the edge of a lake in a haven of greenery.
La bandh también trastornó otras partes de ese pueblo a orillas de un lago.
Other areas in this lakeside town also were hit by the bandh.
Pequeño hotel familiar a orillas de un lago, perdido en la montaña en medio de abetos.
A little family hotel at the lakeside, lost in the mountain.
Ubicación 8.0 El Rose Manor es un establecimiento precioso a orillas de un lago en Nueva Orleans.
Location 8.0 Rose Manor is a charming lakefront property located in New Orleans.
El Best Western® Seehotel Frankenhorst es un cómodo y hermoso hotel rural situado a orillas de un lago.
The Best Western Seehotel Frankenhorst is a comfortable lake front hotel and a beauty farm.
Una actuación privada de la superestrella del pop Beyonce en un resort a orillas de un lago de $1,000 por noche.
A private performance by pop superstar Beyonce at a $1,000-a-night lakeside resort.
Estamos en Dalmacia, en 1991, bajo el sol del verano a orillas de un lago paradisiaco.
It's 1991 and we're in Dalmatia, on the edge of a paradisiacal lake with the summer sun beating down.
El BEST WESTERN Seehotel Frankenhorst es un cómodo y bonito hotel rural y salón de belleza a orillas de un lago.
The BEST WESTERN Seehotel Frankenhorst is a comfortable lake front hotel and a beauty farm.
Cerca de allí, a orillas de un lago artificial, es el patio de recreo de Groenlandia, ideal para niños y familias.
Nearby, on the banks of an artificial lake, is the playground Greenland, ideal for children and families.
Palabra del día
la medianoche