a night to remember

una noche para recordar

How about we make this one a night to remember?	¿Por qué no hacemos de esta una noche para recordar?
I think it would have been a night to remember.	Creo que hubiese sido una noche para recordar.
And this will be a night to remember.	Y esta será una noche para recordar.
Certainly, this was a night to remember for everyone in Shanghai.	Ciertamente, esta será una noche inolvidable para todo Shanghái.
Enjoy the reception, and then I'll give you a night to remember.	Disfruta de la recepción, y luego te daré una noche para recordar
It was a night to remember for years to come!	¡Fue una noche que se recordará durante años!
I'll call Toby and Simone and we'll have a night to remember.	Llamaré a Toby y Simone y tendremos una noche para recordar.
This will be a night to remember in St. Augustine!	¡Esta va a ser sin duda una noche inolvidable en San Agustín!
The closing ceremony was a night to remember.	La ceremonia de clausura fue una noche memorable.
It was a night to remember, and so wonderful to see everyone!	Fue una noche para recordar y ¡fue maravilloso verlos a todos!
Not a night to remember, perhaps.	No es una noche para recordar, tal vez.
This is a night to remember.	Esta es una noche para recordar.
It feels like this could be a night to remember!	¡Tengo la impresión de que esta noche será para recordar!
This is a night to remember.	Esta es una noche para recordar.
This is a night to remember.	Esta es una noche para el recuerdo.
We have to make your last night here a night to remember.	Tenemos que hacer que tu última noche sea una noche para recordar.
It will be a night to remember.	Será una noche para recordar.
It will be a night to remember.	Será una noche para recordar.
Hey, this is a night to remember.	Esta es una noche para recordar.
But it would be a night to remember.	Pero sería una noche memorable.