a newsletter
- Ejemplos
Gracias por subscribirte a Newsletter de Meliński Minuth. Esperamos que te parezca interesante. | Thank you for subscribing the Meliński Minuth Newsletter! We hope you will find it interesting. |
Puede enviar todos sus comentarios, proyectos y solicitudes de crítica de productos por correo electrónico a newsletter@highlite.nl. | Please send all feedback, projects and requests for product reviews in an email to newsletter@highlite.nl. |
Quien no lo haya recibido, puede pedirlo por correo-e a newsletter@dechencholing.org y se lo enviaremos. | If you don't, please send an email to newsletter@dechencholing.org and we send you one. |
Además, los jugadores pueden suscribirse a newsletter que puede hacer todo el proceso más fácil. | Besides, players may set up the newsletter subscription, which could make the whole process even more comfortable. |
Solo tienes que enviar un e-mail a newsletter@hotel.info o visitar el enlace para darse de baja del newsletter. | To do so, simply send an email to newsletter@hotel.info or follow the unsubscribe link in the newsletter. |
Quien quiera encargar este DVD puede enviar un correo-e a newsletter@dechencholing.org indicando la dirección completa donde se puede enviar. | If you would like to order this DVD, please send an email to newsletter@dechencholing.org with your full address. |
Puedo revocar mi consentimiento en cualquier momento a través del enlace de baja en el boletín informativo o por correo electrónico a newsletter@meininger-hotels.com. | I can revoke my consent at any time via the opt out link in each newsletter or by email to newsletter@meininger-hotels.com. |
Puede retirar su consentimiento haciendo clic en el enlace presente en cada correo electrónico del boletín electrónico o enviando un correo electrónico a newsletter(at)erco.com. | You can declare your cancellation by clicking on the link contained in all newsletter emails or by sending an email to newsletter(at)erco.com. |
Puede retirar su consentimiento haciendo clic en el enlace presente en cada correo electrónico del boletín electrónico o enviando un correo electrónico a newsletter@erco.com. | You can declare your cancellation by clicking on the link contained in all newsletter emails or by sending an email to newsletter@erco.com. |
Al detectar que la captación de emails es el primer paso para fidelizar clientes e impulsar las ventas repetidas, MediaMarkt lanzó una modalidad de suscripción a newsletter totalmente personalizada. | In recognizing that capturing email addresses is the first step towards building loyalty among customers and driving repeat purchases, MediaMarkt launched a fully personalized Newsletter Signup modal. |
Pero también tiene usted la opción de enviar un correo electrónico a newsletter@casio.de o de enviar un mensaje al responsable indicado más arriba en la presente política de protección de datos. | You also have the opportunity to send an e-mail to newsletter@casio.de or a message to the controller mentioned above in this Data Privacy Policy. |
Usted puede declarar su desistimiento haciendo clic en el enlace que aparece en cada boletín de noticias enviado por correo electrónico, escribiendo un correo electrónico a newsletter@schueco.com o enviando un mensaje a los datos de contacto indicados en el apartado de edición. | You can declare your revocation by clicking on the link provided in every newsletter email, by emailing newsletter@schueco.com or by sending a message to the contact details specified in the company imprint. |
Puede optar por no utilizar sus datos para fines de marketing directo en cualquier momento y darse de baja del boletín haciendo clic en el enlace proporcionado en cada correo electrónico del boletín o enviándonos un correo electrónico a newsletter@mypostcard.com. | You may opt-out of the use of your data for direct marketing purposes at any time and unsubscribe from the newsletter by clicking on the link provided in each newsletter e-mail or by emailing us at newsletter@mypostcard.com. |
Podemos gravar los datos del usuario en nuestro registro de marketing, por ejemplo, cuando el usuario nos ha proporcionado su información de contacto en el contexto de, por ejemplo, suscripción a newsletter, concurso o pedidos de ofertas y / o presupuestos. | We may mark the user's data in our marketing register for example when the user has provided us with their contact information in the context of e.g. newsletter subscription, competition or price estimate. |
Tiene derecho a oponerse al procesamiento de sus datos con fines promocionales en cualquier momento enviando un correo electrónico a newsletter@mypostcard.com o mediante un enlace en nuestro boletín informativo, sin ningún costo que no sea el costo de transmisión de acuerdo con las tarifas básicas. | You have the right to object to the processing of your data for promotional purposes at any time by sending an e-mail to newsletter@mypostcard.com or via a link in our newsletter, without any costs other than transmission costs according to the basic rates. |
Usted recibirá un correo electrónico para confirmar su suscripción a Newsletter. | You will receive an E-Mail to confirm your newsletter subscription. |
