a negligible amount

Traductor
Ejemplos

As a result, WSAPPX will run using a negligible amount of CPU capacity.	Como resultado, WSAPPX se ejecutará utilizando una cantidad insignificante de capacidad de la CPU.
It is only a negligible amount, a decimal proportion of the people—very minimal.	No será sino una cantidad ínfima, una proporción decimal muy mínima, de la gente.
You will have to buy an entry ticket of a negligible amount to enter the Maqbara.	Usted tendrá que comprar un boleto de entrada de una cantidad insignificante para entrar en el Maqbara.
If the security provider is already up-to-date, the method takes a negligible amount of time.	Si el proveedor de seguridad ya está actualizado, el tiempo que requiere el método es insignificante.
By using repurposed materials, it reduces waste and minimizes cost to a negligible amount.	Mediante el uso de materiales reciclados se reducen los residuos y se minimiza el coste hasta una cantidad insignificante.
They paid a negligible amount of taxes to the Venezuelan State, and hence made super profits.	Ellas pagaban una insignificante cantidad en impuestos al estado venezolano, y de esa manera lograban hacer super ganancias.
The activity of resale of the product concerned accounts for a negligible amount of its total company turnover.	Las actividades de reventa del producto afectado representan una cantidad insignificante de su volumen de negocios total.
Alusi candles, when burned as directed, produce a negligible amount of soot which poses no health risk.	Si se utilizan debidamente, las velas Alusi solo producen una cantidad mínima de hollín que no supone riesgo alguno para la salud.
Mr Speroni, EUR 5 000 is not a negligible amount, and no one forced Mr Brok into this situation.	Señor Speroni, 5 000 euros no es una cantidad insignificante y nadie obligó al señor Brok a meterse en esa situación.
Thus, organic material which originated on Mars would contain a negligible amount of radioactive carbon before it fell to Earth.	De esta forma, el material orgánico que se originase en Marte contendría una cantidad despreciable de carbono radioactivo antes de caer en la Tierra.
The activity of resale of the product concerned originating in Thailand accounts for a negligible amount (less than 1 %) of its total company turnover.	La actividad de reventa del producto afectado originario de Tailandia supone una cantidad insignificante (menos del 1 %) de su volumen total de negocios.
Not a negligible amount and totally worth both celebrating and reflecting on the importance social networks play in the field of graffiti.	Una cantidad nada despreciable que hace que merezca la pena tanto celebrarlo como reflexionar sobre la importancia que juegan las redes sociales en el terreno del graffiti.
FDI outflows from developing countries have risen from a negligible amount in the early 1980s to $83 billion in 2004.	Las salidas de IED de países en desarrollo pasaron de un nivel insignificante a principios del decenio de 1980 a alcanzar los 83.000 millones de dólares en 2004.
Both buses run continuously and do not wait at any point on the route except for a negligible amount of time to pick up and discharge passengers.	Tanto los autobuses salen continuamente y no esperar en cualquier punto de la ruta a excepción de una cantidad insignificante de tiempo para recoger y descargar pasajeros.
NetSession Interface runs in the background and uses a negligible amount of your computer resources or upload bandwidth when you are not actively downloading content.	NetSession Interface se ejecuta en segundo plano y utiliza un número insignificante de recursos de su ordenador o ancho de banda de carga cuando usted no descarga contenido de forma activa.
The NetSession Interface runs in the background and uses a negligible amount of your computer resources or upload bandwidth when you are not actively downloading content.	NetSession Interface se ejecuta en segundo plano y utiliza un número insignificante de recursos del equipo o ancho de banda de carga cuando no se descarga contenido de forma activa.
As a result of these various measures, there has been a 180 per cent growth in jobs in the industries involved, which is not a negligible amount.	Y como resultado de estas varias medidas ha habido un aumento de puestos de trabajo en las industrias afectadas del 180%, un aumento que no es nada despreciable.
The student of algebra would wish to construct a square whose area (a 2), differs by no more than a negligible amount from that of a given circle, Pi r 2.	El estudiante de álgebra querría construir un cuadrado cuya área (a 2) solo se diferencie de la de un círculo dado (@gpr 2) por una cantidad insignificante.
Sony's (and Minolta's) previous placement of the switch to the left of the viewfinder was just inconvenient and did slow me down a negligible amount on occasion.	La situación del interruptor de los antiguos modelos Sony (y Minolta) en la parte izquierda de la cámara, era un poco inconveniente y me ha causado problemas y retrasos en alguna ocasión.
She said total allocations for Sub-Account B of the BPF totaled US$19.33 million, but after budgeted allocations, a negligible amount of US$72 will remain as of December 2011.	Observó que la asignación para la Subcuenta B del Fondo de cooperación de Bali suma un total de US$19,33 millones, pero después de las asignaciones presupuestadas, en diciembre de 2011 quedará una cantidad insignificante de US$72.