- Ejemplos
The letters are on the corner of a music stand. | Las letras están en una esquina de un soporte. |
Why don't you get a music stand? | ¿Por qué no consigues un atril? |
He had a music stand. | Un atril de música. |
Furthermore, the organisation will provide acts with a microphone, a music stand and a Roland amplifier. | Además, la organización pondrá a su disposición un micrófono, un atril y un amplificador Roland. |
Just snap on the clips and attach the mics anywhere, such as to clothing, a music stand, or a selfie stick. | Basta con encajar los clips y conectar los micrófonos en cualquier lugar, como ropa, un puesto de música, o un stick selfie. |
The piece consists of a music stand fitted with loudspeakers that reproduce a soundless music whose inaudible frequencies cause the compulsive movement of the membranes. | La pieza consiste en un atril preparado con altavoces que reproducen música insonora cuyas inaudibles frecuencias provocan el movimiento compulsivo de sus membranas. |
Yes, the performers have the lyrics available on a music stand if they need them, but not the audience. It's a small detail that makes a huge difference. | Sí que los espontáneos tienen las letras por si las necesiten, allí al lado en un atril, pero solo ellos. No el público. Es un pequeño detalle pero marca una gran diferencia. |
Similarly, the strong visual look of bold symbols on heavy staff lines stands out better when the music is far away from the reader, for example, if it is on a music stand. | De forma similar, la fuerza visual de unos símbolos pesados sobre gruesas líneas de pentagrama se sostiene mejor cuando el lector se aleja del papel, por ejemplo cuando está sobre un atril. |
In addition to the certificate, they will also receive a guitar, a flute and a music stand to be used in artistic pursuits in the schools where they work. | Además del certificado recibirán una guitarra, una flauta y un atril para ser utilizados en actividades artísticas de los centros educativos para los cuales laboran. También recibirán clases de técnicas para aprender a ejecutar estos instrumentos. |
It was then that, to calm down anxieties, a dark-haired man with trimmed moustaches known as Jorge Dobalo, hidden behind a music stand just assembled and accompanied by maestro Pisano, started the round of Grandes Valores. | Fue entonces que para calmar ansiedades, un morocho de bigotes acicalados a quien todos conocemos como Jorge Dobalo, escudado tras un atril recién armado y acompañado del maestro Pisano, comenzó la ronda de Grandes valores. |
Traditionally engraved music uses bold symbols on heavy staff to create a strong, well-balanced look that stands out well when the music is far away from the reader: for example, if it is on a music stand. | La música grabada de forma tradicional utiliza símbolos gruesos sobre pautas de líneas pesadas para producir una notación de aspecto fuerte y equilibrado que adquiere gran presencia cuando el papel está lejos del lector: por ejemplo, sobre un atril. |
A music stand is an essential accessory that you should have when you play the keyboard. | Un atril es un accesorio esencial que tienes cuando juegas con el teclado. |
