a mitad de precio

Toda mi ropa estaba a mitad de precio.
All my clothes were half-off.
La ropa estaba a mitad de precio en la tienda de regalos.
Apparel was half-off at the gift shop.
La comida esta a mitad de precio.
The food is half-price.
Todo lo que queráis, a mitad de precio.
You'll find everything you want, half-price.
La Residenza está al lado (la parte residencial del complejo reformada) y a mitad de precio.
The Residenza is next door (a residential part of the refurbished complex) and half-price.
Así que si alguna vez quieres enviarme algunas flores, ella te las dará a mitad de precio.
So if you ever want to send me some flowers, she'll give 'em to you half-price.
¿Por qué no darles lo que quieren a mitad de precio?
Why not give them what they want at half price?
Si no, uno de nosotros regresará a mitad de precio.
If I don't, one of us is going back half-fare.
Y por eso la cuarta fue a mitad de precio.
And that's why the fourth was half off.
Los estudiantes de postgrado pueden comprar el nuevo iPad a mitad de precio.
Graduate students can purchase the new iPad for half price.
Esto se supone que es un hospital a mitad de precio para damas.
This is supposed to be a half-priced hospital for ladies.
Niños - 12 años disfrutan de una tasa a mitad de precio.
Children - 12 years old enjoy a half-price rate.
Todas las aplicaciones de MK-Software a mitad de precio.
All Mac applications from MK-Software at half the price.
Exhibiciones durante la semana antes del mediodía son a mitad de precio.
Showings during the week before midday are half-price.
Los demás niños del grupo viajarán a mitad de precio.
All other children in the party are half price.
Los abonados disponen de las entradas a mitad de precio.
Subscribers have the tickets at half price.
Disponible en formato digital, por correo-e, a mitad de precio.
Available also in digital fotmat, at half prize.
Venden sus sándwiches a mitad de precio al final del día.
They sell off their sandwiches half price at the end of the day.
Envío express a mitad de precio en todos los pedidos rapha.cc.
Half price express shipping on all rapha.cc orders.
En cierta manera, obtuve la lista a mitad de precio. Oye.
So in a way, I got the list for half price.
Palabra del día
el acertijo