mistake

This is a mistake: the liturgy is in continuous renewal.	Esto es un error: la liturgia está en continua renovación.
But putting your love in a place is a mistake.	Pero poner tu amor en un lugar es un error.
Look, a mistake is like a bump in the road.	Mira, un error es como un bache en el camino.
This is a mistake that was made in your office.	Este es un error que se cometió en su oficina.
And you're not the first Crawley to make a mistake.	Y no eres la primera Crawley que comete un error.
And, nine times out of ten, that is a mistake.	Y, nueve veces fuera de diez, eso es un error.
There's no such thing as a mistake in this realm.	No hay tal cosa como un error en este reino.
The conclusion is that Garin has apparently made a mistake.	La conclusión es que Garin aparentemente ha cometido un error.
What happened on the plane was a mistake, okay?	Lo que pasó en el avión fue un error, ¿vale?
But, my dear doctor, Mr. Owen has made a mistake.	Pero, mi querido doctor, el Sr. Owen cometió un error.
She thinks she made a mistake talking to the police.	Ella piensa que cometió un error hablando con la policía.
Yeah, it was a mistake to bring my daughter here.	Sí, fue un error traer a mi hija aquí.
Oh, you made a mistake that you saw Mr. Rickter.	Oh, has cometido un error que vio el Sr. Rickter.
And what happened between us was not a mistake.	Y lo que ocurrió entre nosotros no fue un error.
No, beginning the presentation with the film is a mistake.	No, comenzar la presentación con la película es un error.
The hospital doesn't have to admit they made a mistake.	El hospital no tiene que admitir que cometieron un error.
It is a mistake to equate globalization with trade agreements.	Es un error equiparar la globalización con los acuerdos comerciales.
M. FAURE: Yes, it is a mistake in my brief.	Sr. FAURE: Sí, es un error en mi informe.
Rushing this legislation this week is a mistake, opponents said.	Corriendo esta legislación esta semana es un error, opositores dijeron.
Well, that's a mistake Oz could have paid for.	Bueno, eso es un error que Oz podría haber pagado.