a mis tios
- Ejemplos
Les pasó a mis tios también. | Happened to my aunt and uncle, too. |
Mi nombre es Sandra Puzak estoy buscando a mis tios paternos,mi padre se llama Miguel Puzak nació el 3 de marzo de 1919 en el pueblo de Jasien Ustrzyki-Dolne Polonia. A comienzos de la Segunda Guerra perdio todo contacto con ellos. | My name is Sandra Puzak, I am looking for my uncle and aunts. My father, Miguel Puzak, was born on March 3, 1919 in Jazien Ustrzyki-Dolne, Poland. At the beginning of the 2nd.WW he lost avery contact with them. |
Si Vi a mis tíos; dos o tres de ellos. | Yes I saw my uncles two or three of them. |
¿Entonces por qué detuviste a mi padre y a mis tíos? | Then why did you stop my father and my uncles? |
De repente aparece esa necesidad de ir a ver a mis tíos. | It suddenly appears, this need to go and see my uncles. |
Me voy a quedar aquí para ayudar a mis tíos. | I'll stay here and help my aunties. |
La experiencia fue probablemente real Yo jamás había visto a mis tíos cuando niños. | Experience was probably real I never saw my uncles as children. |
Me voy a Inglaterra a ver a mis tíos. | I'm going to England... to visit my auntie and uncle. |
A mis tíos les dije que si me podían vender unas gallinas. | I said to my uncles that if a few hens could sell me. |
No diré nada, ni a mis tíos. | I won't even say nothin' to my aunt and uncle. |
Y no soy cercano a mis tíos. | And I'm not all that close to my aunt and uncle. |
Son muy amables, pero tengo a mis tíos en Nueva York. | It's very kind of you, but I have an aunt and uncle in New York. |
Vine a ver a mis tíos. | I came to see my aunt and uncle. |
No quiero ver más a mis tíos, y sus amigos hipócritas. | I don't want to see my uncles and aunts and all their cretinous friends. |
Quiero presentarte a mis tíos. | I want you to meet my aunt and uncle. |
Le paso a mis tíos, también. | Happened to my aunt and uncle, too. |
Hoy, continuamos esa tradición, de una forma que enorgullecería a mis tíos. | Today, we carry on their tradition in a manner that would make my uncles proud. |
Solo ayudando a mis tíos en la granja. | Nothing terribly exciting. Just helping my aunt and uncle out on the farm. |
No, para ver a mis tíos. | No, I wanted to see you, my uncles... |
Sabía que a mis tíos les encantaría. | I knew my uncles would get a kick out of this. |
