a mis ojos

Popularity
500+ learners.
El libro dice que debes mirar a mis ojos.
The book says you have to look at my eyes.
Y en ese momento, otro titular apareció frente a mis ojos.
And in that moment, another headline appeared before my eyes.
Escribir esto ahora hace que las lágrimas lleguen a mis ojos.
Writing this now makes tears come to my eyes.
Lo siento, pero mi corazón está engañando a mis ojos.
I'm sorry, but my heart is playing tricks on my eyes.
Te has convertido en Jessica Chastain frente a mis ojos.
You have just become Jessica Chastain before my eyes.
Solo tengo que convencer a mis ojos para verlo.
I just have to convince my eyes to see it.
Luego vi toda mi vida pasar frente a mis ojos.
Then I saw my entire life passing before my eyes.
He copiado la configuración, y no podía creer a mis ojos.
I just copied your settings, and couldn't believe my eyes.
Cuando leí lo que él dijo, trajo lágrimas a mis ojos.
When I read what he said, it brought tears to my eyes.
Lloro, pero las lágrimas no vienen a mis ojos,
I cry, but tears don't come to my eyes,
Y hay algo que ha estado claro frente a mis ojos.
And there is something that's been right in front of my eyes.
¿Por qué tuviste que aparecer frente a mis ojos?
Why did you appear in front of my eyes?
Debido a mis ojos, no seré capaz de recordar tu cara.
Because of my eyes, I won't be able to remember your face.
Yo te digo que eres bella a mis ojos.
I say that you are beautiful in my eyes.
Solo estar aquí trae lágrimas a mis ojos.
Well, just being here just brings tears to my eyes.
Y entonces la luz llega a mis ojos.
And then the light reaches my eyes.
¿Fueron mis ojos creados para mirar a mis ojos?
Were my eyes created to look at my eyes?
No es una sonrisa agradable porque no llega a mis ojos.
It's not a pleasant smile, and doesn't reach my eyes.
Ayer el conductor desapareció frente a mis ojos.
Yesterday the driver vanished in front of my eyes
Mira a mis ojos, los ojos, no alrededor de los ojos.
Look into my eyes, the eyes, not around the eyes.
Palabra del día
la broma