a mis espaldas

Traductor
Ejemplos

Y tú Ryan... conspirando con este lunático a mis espaldas.	And you, Ryan— conspiring with this lunatic behind my back.
Y como co-padres, no puedes hacer cosas a mis espaldas.	And as co-parents, you can't be doing things behind my back.
Y luego iniciaste una pelea con él a mis espaldas.	And then you picked a fight with him behind my back.
Sé lo que le dijiste a Thomas a mis espaldas.	I know what you say to thomas behind my back.
¿Has estado hablando con De Kuyper a mis espaldas?	Have you been talking to De Kuyper behind my back?
Eso es porque has estado atiborrándote de filetes a mis espaldas.	That's because you've been packing away steaks behind my back.
No podía ver lo que estaba sucediendo a mis espaldas.	I couldn't see what was going on behind my back.
Y luego iniciaste una pelea con él a mis espaldas.	And then you picked a fight with him behind my back.
Así que los dos estaban definiendo estrategias a mis espaldas.	So the two of you were strategizing behind my back.
No puedes pedir pruebas para mis pacientes a mis espaldas.	You can't order tests on my patients behind my back.
¿Has estado saliendo con este hombre... a mis espaldas?	You've been carrying on with this man... behind my back?
¿No quieres saber lo que están diciendo a mis espaldas?	Don't you want to know what they're saying behind my back?
Acudiste a Darby para realizar esta fusión a mis espaldas.	You went to Darby for this merger behind my back.
¿Ha estado proporcionando para mi familia a mis espaldas?	Have you been providing for my family behind my back?
Has hecho un trato con él a mis espaldas.	You made a deal with him behind my back.
¿Y por qué hablan con Aly a mis espaldas?	And why are you talking to Aly behind my back?
Sé que fuíste con el Pastor a mis espaldas.	I know you went to the pastor behind my back.
Tenías una línea secreta en furia a mis espaldas.	You had a secret line to fury behind my back.
Fue con el Rey de Inglaterra a mis espaldas.	He went to the king of England behind my back.
Has hablado de esto con el Dr. Lobel a mis espaldas.	You discussed this with Dr. Lobel behind my back.