a mis anchas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Supongo que estoy acostumbrado a vivir a mis anchas aquí solo.	Guess I'm just used to rattling around here all by myself.
Supongo que estoy acostumbrado a vivir a mis anchas aquí solo.	Guess I'm just used to rattling around here all by myself.
De pronto me sentí a mis anchas, feliz.	I suddenly felt very at ease, happy.
Quiero decir, finalmente me siento a mis anchas.	I mean, I've finally landed on my feet.
No, solo quiero estar a mis anchas.	Nah, I just want to take it easy.
Casi la había olvidado desde entonces, pero ahora estoy resuelto a estar a mis anchas.	I'd almost forgotten you since, but now, I'm resolved to be at ease.
Me sentí a mis anchas, no sentía dolor, Sentía amor, aceptación y alegría.	I felt at ease, I felt no pain, I felt love, acceptance and joy.
Me gusta estar a mis anchas.	I like to spread out.
Los asientos multiposición son comodísimos y permiten moverme y colocarme a mis anchas por la embarcación.	The multi-position seats are really comfortable and allow me to move around the boat.
Tuve todo el compartimento para mí solo, "así que me estiré a mis anchas a lo largo del asiento".	I had the compartment to myself, so I stretched out on the bench-seat.
Tuve todo el compartimento para mí solo, "así que me estiré a mis anchas a lo largo del asiento".	I had a compartment to myself, so I stretched out on the banquette.
Voy a estar tan tranquila y a mis anchas que vas a tener que Bueno, ¿y qué hay en juego?	I'm gonna be so chill and understated, you guys will have to So what are the stakes?
Por momentos circulaba en amplias y recientemente pavimentadas autopistas, con un espacioso carril de emergencias en el que podía rodar a mis anchas.	At times traveling in large and newly paved highways, with a spacious emergency lane in which I could ride with pleasure.
Del mismo modo que el equipo de Certificación de calidad tiene que pensar en el proyecto del juego, yo me encuentro a mis anchas en las relaciones personales y me es indispensable contar con tiempo para la gente.	As much as QA has the game project to think about, I thrive on personal interactions and I absolutely need people time.