a million and one

I have a million and one things to do today.
Tengo un millón de cosas que hacer hoy.
There are a million and one things against us.
Hay un millón de cosas en contra nuestra.
I guess it'll be a million and one, so listen up.
Yo creo que fueron un millón y una, entonces escucha.
I want to make it a million and one.
Pues quiero que sea un millón y una.
And for a million and one reasons.
Y por un millón y una razones.
There must be a million and one ways to style our hair.
Debe haber las maneras millones y una de labrar nuestro pelo.
And here comes a million and one.
Y aquí viene la millón y una vez.
I've got a million and one things to do.
Tengo un millón de cosas que hacer.
I can think of a million and one uses for it.
Puedo pensar en mil y un formas de usarla.
I've got a million and one things to do!
¡Tengo un millón de cosas que hacer!
You have a million and one policeman.
Tiene un millón y uno de policías.
I've got a million and one things to do!
¡El lunes! ¡Tengo un millón de cosas que hacer!
You'll have a million new answers and a million and one new questions.
Tendrá un millón de respuestas y un millón de preguntas.
I know I've asked you a million times... just a million and one more.
Ya sé que te lo he pedido un millón de veces.
With digital cameras, it's a snap to take a million and one adorable pictures of your child.
Con las cámaras digitales, es muy fácil tomar un millón de fotos adorables de tu pequeño.
During your stay at the Iberostar Playa de Palma there are a million and one options for keeping fit.
Durante tu estancia en el Iberostar Playa de Palma hay mil y una posibilidades para mantenerte en forma.
There are probably a million and one ways to fill your holiday with incredible things to do in Scotland.
Hay probablemente más de un millón de formas de llenar sus vacaciones con cosas que hacer en Escocia.
Share With digital cameras, it's a snap to take a million and one adorable pictures of your child.
Gracias a las cámaras digitales, es muy fácil sacar mil y una fotos preciosas de tu niño.
Justin, I would love to talk to you, too, but I got a million and one things going on back here.
Justin, me encantaría hablar contigo también, pero tengo un millón de cosas que atender aquí.
Frontex has said that between a half a million and one million people might try to cross the Mediterranean in the coming months.
Frontex ha dicho que, en los próximos meses, entre medio millón y un millón de personas podrían intentar cruzar el Mediterráneo.
Palabra del día
la chimenea