a mí me

Popularity

500+ learners.

No a mi, me voy a la universidad el año que viene.	Not me, I'm going off to college next year.
Los hombres se insinuaban a mi, me refiero a, por años.	Guys hit on me all the time. I mean, for years.
Si me das dinero solo a mi, me siento privilegiado.	I pity him if only I get money from you.
Me ama a mi, me lo dijo.	I'm the one he loves, he said so.
Y a mi, me ha estado yendo bien.	And I've done fine for myself.
En cuanto a mi, me alejo de Dodge, de una u otra forma.	As for me, I'm gettin' out of Dodge.
-El me quiere a mi, me lo dijo no la quiere a ella	No, he loves me. He told me. He doesn't love her.
Estarás junto a mi, me amarás.	You'll love me and stay with me.
Cuando pillaron robando a Tristan, ella vino a mi, me dijo que tenía a un juez que podría arreglarlo todo.	When Tristan got pinched, she came to me, told me she had a judge who could fix everything.
Hay síntomas, superficiales tal vez, que podrían orientarme: el éxito, la ventaja, las ocurrencias, la agilidad mental, la riqueza y otros muchos, pero esos, a mi, me resultan completamente desconocidos.	Perhaps there are superficial signs that could guide me: the success, the advantage, the witty remarks, the mental agility, the wealth and many more, but those, to me, are completely unknown.
RICK Vi la cinta rebotar en la mesa y llegar frente a mi, me quede completamente paralizado y lo único que me hizo reaccionar fue el portazo que dio Lisa al salir de la sala de junta.	Rick I saw the tape fly across the table and land in front of me, I was frozen and the only thing that made me react was Lisa slamming the door when she left the conference room.
Retrocediendo un poco a mi deseo original de ayudar a la población de habla hispana y a aquellos con recursos limitados, que también incluia a mi, me pregunté a mí mismo: ¿cómo puedo crear un modelo de acupuntura en el que también pueda yo pagarlo?	Rewinding a bit back to my original wish to help the Spanish speaking population and those with limited resources, which included me, I asked myself: How can I create a model of acupuncture where I can afford it too?
A mi, me gustan las ovejas como las mujeres, bien cebadas.	I like sheep such as women, plump.
A mi, me encanta.	To me, I love it.
A mi, me gusta mucho.	To me, I like it.
A mi, me hace perder peso y, en mi caso, eso es una gran hazaña.	Me, love makes me lose weight and that is a great thing.
A mi, Me gustan Las mujeres.	Me, I like women.
Enric: A mi, me influenció mi abuela con sus canciones infantiles, la primera poesía que escuché, supongo.	Enric: My grandmother influences me, through her baby songs, which I guess was the first poetry I ever heard.
A mi, me anima saber que soy ciudadana y que participo en este espacio construido junto con otros y otras compañeras con el mismo anhelo, con el mismo sueño, que sí se puede.	I am encouraged by knowing that I am a citizen and that I participate in this space built along with other colleagues with the same longing and with the same dream that we can do something.
Mejor servir a un buen hombre que seguir las reglas de uno malvado Que así sea Si no te quieres unir a mi, Me convertiré en ti y tu poder será controlado a mi voluntad Ic thin sawol her beluce.	Better to serve a good man than to rule with an evil one. So be it. If you will not join me, I will become you and your power will be harnessed to my will. Ic thin sawol her beluce.