a mi sobrino

¿Este apartamento pertenece a mi sobrino o a su hijo?
Does this apartment belong to my nephew or your son?
¿Queréis contarle la misma historia a mi sobrino, por favor?
You want to tell the same story to my nephew, please?
Le dí ese reloj a mi sobrino, como un regalo.
I gave that watch to my nephew as a gift.
Debería saber que he mandado llamar a mi sobrino Alberto.
You should know that I've sent for my nephew Albert.
Bueno, Cyril, llévale esta carta a mi sobrino en Nueva York.
Now, Cyril, take this letter to my nephew in New York.
Quiero a mi sobrino, pero es un poco ingenuo.
I love my nephew, but he's a little naive.
Me encantaría ver a mi sobrino en una obra.
I'd love to see my nephew in a play.
Le dijiste que no a mi sobrino sin verlo.
You said no to my nephew without seeing him.
Me recuerda a mi sobrino con su primera novia.
You remind of my nephew with his first girlfriend..
Sí, le di ese auto a mi sobrino, Spencer.
Yeah, I gave that car to my nephew, Spencer.
Debería saber que he mandado llamar a mi sobrino Alberto.
You should know that I have sent for my nephew Albert.
Quiero darte las gracias por traer de vuelta a mi sobrino.
I want to thank you for bringing back my nephew.
Así que tú eres el joven granjero que golpeó a mi sobrino.
So you're the young farmer boy that whipped my nephew.
Vi a mi sobrino Jimmy hace un par de días.
I saw my cousin Jimmy a few days ago.
Dos millones de dólares en efectivo a quien encuentre a mi sobrino.
Two million dollars cash to whoever finds my nephew.
Usted incluirá a mi sobrino en su fiesta de la orilla, sin duda.
You'll include my nephew in your shore party, no doubt.
¿Vas a darle una despedida de soltero a mi sobrino favorito?
Are you gonna give a stag party for my favorite nephew?
Si algo le pasa a mi sobrino, le sacaré el corazón.
If anything happens to my nephew, I'll carve out his heart.
Prefiero perder mi trabajo que perder a mi sobrino.
I'd rather lose my job than lose my nephew.
Se cómo te debes sentir en cuanto a mi sobrino.
I know how you must feel about my nephew.
Palabra del día
la garra