a mí no me gusta

Popularity
500+ learners.
Bueno, por ejemplo, a mi no me gusta su expresión.
Well, for example. I don't like his expression.
Sabes muy bien que a mi no me gusta estorbar.
You know I don't like to get in the way.
Y a mi no me gusta que duermas con peluqueros.
Yeah, well, I don't like you sleeping with hairdressers.
Sí, y a mi no me gusta leer.
Yeah, and I don't like to read period.
Y a mi no me gusta en lo que te convertiste.
And I don't like what you've turned into.
Claire tiene sus opiniones y a mi no me gusta discutir.
Claire has a lot of opinions and I don't like to fight.
Esta horrible, horrible la version nueva, a mi no me gusta!
Esta horrible, horrible la version nueva, a mi no me gusta!.
Pero a mi no me gusta nublar mis sentidos.
But I don't like my senses dulled.
Ah, Gabriel... a mi no me gusta presumir.
Oh, Gabriel. I don't like to show off.
Mirá, a mi no me gusta esto, pero eres tú o es él.
Look, I don't like it, but it's eitheryou or him.
Creo que este es ahumado, y a mi no me gusta. ¿cambiamos?
And I don't like it smoked. Think we could trade?
Mira, a mi no me gusta esto, pero eres tú o es él.
Look, I don't like it, but it's either you or him.
SÍ, a mi no me gusta cocinar.
Yeah, I don't like being a cook.
La próxima vez pregunta, a mi no me gusta la cerveza.
Next time ask what we want first. Not everyone likes beer.
Quiero decir... a mi no me gusta pelear.
I mean, I-I don't like the fight.
En realidad, a mi no me gusta actuar.
Actually, even I like acting.
Porque a mi no me gusta nada.
Because I wouldn't like it anymore.
Por eso es por lo que a mi no me gusta el destino.
That's why I don't like fate.
Bueno, a mi no me gusta.
Well, I don't feel like it.
Pero a mi no me gusta rogar.
Well, I don't like to beg.
Palabra del día
el amanecer