a mí no

I don't

Popularity

500+ learners.

Odio decirtelo, pero a mi no me sorprende.	I hate to say it, but I'm not entirely surprised.
Pero a mi no me interesa él.	But I'm not interested in him.
Esto a mi no me cuaja, aunque todo es posible.	This does not jell with me, however anything is possible.
Ariel, a mi no me importa si eres humana o Invid.	Ariel, it doesn't matter to me whether you're human or Invid.
Decirme "no" a mi no es una buena idea.	Saying "no" to me is not a good idea.
Tu sigues diciendo eso, pero a mi no me importa.	You keep saying that, but I don't care.
Bueno, por ejemplo, a mi no me gusta su expresión.	Well, for example. I don't like his expression.
Tengo que decirte, que a mi no me parece fascinante.	Got to tell you, it's not that fascinating to me.
Y a mi no me dices cuál es el problema.	And you're not telling me what that problem is either.
Jack, a mi no tienes que mentirme, ¿de acuerdo?	Jack, you don't have to lie to me, okay?
Quizás a ti te importa el dinero, pero a mi no.	Maybe you care about the money, but I don't.
Tengo que decirte, que a mi no me parece fascinante.	I gotta tell you, it's not that fascinating to me.
Bueno, a mi no me consultaron para ese pequeño acuerdo.	Well, I wasn't consulted on that little arrangement.
Mira, a mi no me importa si están en el médico.	Look, I do not care if in the physician.
Esto a mi no me ha pasado, pero lo han intentado.	It hasn't happened to me, but it had been tried.
Bueno, a mi no me parece que fuese un robo.	Well, it didn't look like any robbery to me.
Usted entiende que a mi no me los regala el fabricante.	You understand I don't get them free from the manufacturer.
Y a mi no me importa si eres talentosa y bella.	And I don't care if you're talented or beautiful.
Sabes muy bien que a mi no me gusta estorbar.	You know I don't like to get in the way.
Tiene un sabor ligeramente inusual... pero eso a mi no me molesta.	It's got a slightly unusual flavor, but it doesn't bother me.