a mi nieta

Popularity
500+ learners.
Este joven arriesgó su vida para salvar a mi nieta.
This young man risked his life to save my granddaughter.
Ni una palabra de agradecimiento por salvar a mi nieta, ¿eh?
Not a word of thanks for saving my granddaughter, eh?
Bueno, viniste a ver a mi nieta por algo.
Well, you came to see my granddaughter about something.
No me gusta ver a mi nieta fuera de control.
I don't enjoy seeing my granddaughter out of control.
Dí el PottieStickers a mi nieta para Kiersten a tratar.
I gave the PottieStickers to my granddaughter for Kiersten to try.
Todo lo que puedo hacer es tratar de proteger a mi nieta.
All I can do is try to protect my granddaughter.
Trae a Anna, sería lindo ver a mi nieta.
Bring Anna, it'd be nice to see my granddaughter.
Lo único que puedo hacer es tratar de proteger a mi nieta.
All I can do is try to protect my granddaughter.
Doctor, a mi nieta le sangra la nariz todo el tiempo.
Doctor, my niece... her nose is running all the time.
Te amo, Marty, pero tengo que elegir a mi nieta.
I love you, Marty, but I have to pick my granddaughter.
Quieres decirme quién tiene a mi nieta.
You want to tell me who has my granddaughter.
Manda a mi nieta a hacer su trabajo.
She sends my granddaughter out to do her job.
Y quería ver a mi nieta y mi nuera.
And I wanted to see my granddaughter and daughter-in-law.
Te necesito para ayudarme a encontrar a mi nieta.
I need you to help me find my granddaughter.
Quiero saber qué le ocurrió a mi nieta.
I want to know what happened to my granddaughter.
No quiero que esta mujer crie a mi nieta.
I do not want this woman raising my granddaughter.
Sí, tengo que cruzar la 405, solamente para ver a mi nieta.
Yeah, I gotta cross the 405, just to see my granddaughter.
Quiero saber que le pasó a mi nieta.
I want to know what happened to my granddaughter.
Mira, están vendiendo drogas a mi nieta.
Look, they're selling drugs to my granddaughter.
Y quiero estar disponible para ayudar a cuidar a mi nieta.
And I want to be available to help watch my granddaughter.
Palabra del día
salir del cascarón