a mí me parece
Dices que no tienes ni idea de a dónde esta dirigido, pero a mi me parece bastante claro. | You claim that you have no idea where this is headed, but it seems pretty clear to me. |
No, a mi me parece otra fiesta penosa de Halloween. | No, just sounds like another lame Halloween party to me. |
Bueno, a mi me parece que vas a paso lento. | Well, seems to me you're a step slow. |
Bien, a mi me parece que estás besando y contando ahora. | Well, it seems to me like you're kissing and telling right now. |
Este lugar esta vida, a mi me parece bien | This place this life, it feels right to me. |
Bueno, a mi me parece que no te merece. | Well, it sounds to me like he doesn't deserve yöu. |
Waw, bien, a mi me parece que me estás dejando. | Wow, well, it sounds to me like you're dumping me. |
Es decir, a mi me parece que él la está ayudando. | I mean, it sounds to me like he's helping her. |
Si, a mi me parece que la usa muy bien. | Yeah, he seems to be using it pretty well to me. |
El argumento de que han llegado tarde a mi me parece equivocado. | The argument that they are belated seems to me misguided. |
Bien... a mi me parece que nuestro trabajo aquí está hecho. | Well... it sounds to me like Suriak's work is done. |
¡Bueno, a mi me parece que usted tiene su propio show! | Well, it looks to me like you've got yourself a show! |
Si, a mi me parece que la usa muy bien. | Yeah, he seems to be using it pretty well to me. |
Porque incluso a mi me parece difícil de creelo también. | Because sometimes even to me I find it hard to believe too. |
Bueno, a mi me parece que vas bien. | Well, looks like you're doing just fine to me. |
Pero a mi me parece la misma dentadura. | But these look like the same teeth to me. |
Uh, a mi me parece que está funcionando perfectamente. | Uh, it seems like it was working just fine to me. |
Pues a mi me parece bastante feliz por ello. | She seems pretty happy about it to me. |
La causa, de hecho, como a mi me parece, es auto-infligido. | The cause, in fact, as it was stated to me, is self-inflicted. |
Que a mi me parece fantástico tener experiencias inolvidables haciendo las cosas rápidamente. | That seems fantastic to me to have unforgettable experiences doing things quickly. |
