a mi me hace

Popularity
500+ learners.
Yo no sé a ustedes, pero a mi me hace muy feliz.
I don't know about you, but that makes me pretty happy.
Creo que a mi me hace tener hambre.
I think it makes me hungry.
Y eso a mi me hace sentir como una extraña, y a estas altura soy una extraña.
And it makes me feel kind of like an outsider, which I am an outsider at this point.
He celebrado misa hasta sentado en el suelo, cosa que a mi me hace sentir incómodo pero lo hago muy a gusto por las personas que se sienten muy cómodas de esa manera.
I have even celebrated Mass sitting on the floor, which is something that makes me uncomfortable, but I am happy to do it for the people who feel very comfortable that way.
A mi me hace sentir mal no intentarlo.
To me it felt wrong not to try.
A mi me hace lo mismo.
She does same to me.
A mi me hace feliz.
It makes me happy.
A mi me hace reír.
It makes me laugh.
A mi me hace feliz poder estar acá, no es solo cuestión de recibir sino de poder dar.
It makes me happy to be here, not just to receive, but also to be able to give.
Es un gran tipo, a mí me hace mucho caso.
He's a great guy, he pays much attention to me.
Si eres feliz Edén, a mí me hace feliz.
If it makes Eden happy, it makes me happy.
A ella no le importa y a mí me hace muy feliz.
It's not important to her and it makes me happy.
¿Pues sabes lo que a mí me hace difícil ver esta película?
You know what's making it hard for me to watch this movie?
Esto a mí me hace gritar, me ataca la identidad.
It makes me scream. It attacks my identity.
Pero a mí me hace sentir peor.
But it just makes me feel worse.
He dicho que también a mí me hace perder el tiempo.
I said that you are wasting my time too.
A mí me hace muy feliz que estudie.
It makes me very happy she studies.
A algunos les marea, a mí me hace sentirme bien.
Makes some people seasick. Makes me feel good.
Y eso a mí me hace muy bien.
And that does me a lot of good.
Este hombre no se cuida, y a mí me hace sentir incómoda,
That man doesn't take care of himself. And that makes me uncomfortable.
Palabra del día
el amanecer