a mi madre

Había entregado a mi madre todo su dinero para nosotros.
He had given my mother all his money for us.
Colin, si ves a mi madre en el otro lado,
Colin, if you see my mother on the other side,
Dos semanas después dejó a mi madre por otra mujer.
Two weeks later, he left my mom for another woman.
Esta es la única oportunidad de sacar a mi madre.
This is the only chance to get my mother out.
Ella no necesita un nuevo vestido para ver a mi madre.
She doesn't need a new dress to see my mother.
De mi abuela a mi madre y luego a mí
From my grandmother to my mother and then to me
En Nueva York conoció a mi madre, otra emigrada.
In New York he met my mother, another émigré.
No necesita un vestido nuevo para ver a mi madre.
She doesn't need a new dress to see my mother.
Me pidió que le transmitiera su amor a mi madre.
He asked me to convey his love to my mother.
Y, además, se puede espiar a mi madre para mí.
And besides, you can spy on my mom for me.
La idea de ver a mi madre me ilusiona mucho.
The idea of seeing my mother thrills me very much.
Vi a mi madre guarda un niño en la plantación.
I saw my mother save a child on the plantation.
Su abrumadora aprobación hizo a mi madre muy orgullosa y feliz.
His overwhelming approval made my mom very proud and happy.
Sí, mi padre culpó a mi madre por dejarnos solos.
Yes, my dad blamed my mom for leaving us alone.
Pero Claire se volvió loca, y mató a mi madre primero.
But Claire went nuts, and she killed my mother first.
Empezaron a salir y luego él dejó a mi madre.
They started to date and then he left my mother.
Si Pude ver a mi madre gritando en el hospital.
Yes I could see my mum screaming in the hospital.
Dijo que mi abuela se lo dio a mi madre.
He said that my grandmother gave it to my mother.
Llamaré a mi madre y ella podrá arreglar todo esto.
I'll call my mom and she can fix all this.
Tess, esto es todo el camino de regreso a mi madre.
Tess, it goes all the way back to my mother.
Palabra del día
el coco