a mi juicio

in my opinion

Lo que necesita, a mi juicio, son millones de fusiles.	What it needs, in my opinion, are millions of rifles.
Pero la verdad, a mi juicio, es más matizada.	But the truth, in my view, is far more nuanced.
Esa es a mi juicio la esencia de tu programa.	That, in my view, is the essence of your program.
Esto, a mi juicio, añade cierto valor a nuestra labor.	This in my view adds some value to our work.
¿Comprende lo que le ha hecho a mi juicio?	Do you realize what you've done to my trial?
Una prohibición total, a mi juicio, constituiría una respuesta desproporcionada.	A complete ban, in my view, would be a disproportionate response.
No obstante, a mi juicio, esto solo es el principio.	However, this is only the beginning, in my opinion.
Pero a mi juicio sobra el cuarto pilar.	But to my judgment it exceeds the fourth prop.
El Anexo 6, a mi juicio, va demasiado lejos.	Annex 6, in my view, goes too far.
Ese punto de vista es, a mi juicio, arrogantemente antropocéntrico.	That view is, to my mind, arrogantly anthropocentric.
Era además, a mi juicio, una gran persona.	He was also, in my eyes, a great person.
Los avances, a mi juicio, son muy importantes.	The advances, in my opinion, are very significant.
Una carta, a mi juicio, ambiciosa y precisa.	The letter, in my opinion, was ambitious and accurate.
Abogada, tengo que volver a mi juicio.	Counsel, I got to get back to my trial.
Y, a mi juicio, no es una deuda metafórica.	In my mind, this is not a metaphorical debt.
El acuerdo comercial es, a mi juicio, beneficioso para ambas partes.	The trade agreement is, to my mind, mutually beneficial.
Esto, a mi juicio, debería tener unas consecuencias enormes sobre la educación.	This, in my view, will have enormous implications for education.
Pero el resultado podría, a mi juicio, haber sido aún mejor.	In my opinion, however, the result could have been even better.
He aquí, a mi juicio, la imagen de toda nuestra nación.	This, in my view, is the image of our entire nation.
Fidel Castro.- Sí, a mi juicio, el mejor momento.	Fidel Castro: Yes, in my view, it is the best moment.