a mi favor

Por una vez, el universo estaba trabajando a mi favor.
For once, the universe was actually working in my favor.
Pero aun así, las probabilidades no están a mi favor.
But even so, the odds are not in my favor.
Por una vez, el universo estaba trabajando a mi favor.
For once, the universe was actually working in my favor.
Puedo ver cuando las probabilidades no están a mi favor.
I can see when the odds are not in my favor.
Así que, ¿por qué no dijiste algo a mi favor?
So, why didn't you say anything on my behalf?
Para mi sorpresa, el juez Vasaly falló a mi favor.
To my surprise, Judge Vasaly had ruled in my favor.
Decía que la campaña se inclina a mi favor, ¿sí?
You were saying the campaign's tilted in my favour, yes?
Dice que alguien escribió una carta a mi favor.
It says someone wrote a letter on my behalf.
Ernesto, tal vez podrías hablar con el comité a mi favor.
Ernesto, maybe you could speak to the board on my behalf.
Porque la inclinación del sótano trabajaba a mi favor.
Because the tilt of the basement was working in my favor.
Puede que sí, pero tengo una cosa a mi favor.
Maybe so. But I got one thing in my favor.
Creo que los números están más a mi favor, Blubberball.
I believe the numbers just got more in my favor, Blubberball.
Históricamente, la suerte no ha estado a mi favor.
Historically, luck has not been in my favor.
Esa es otra cosa Me va a mi favor.
That's another thing I got going in my favour.
Finalmente, las estrellas están alineadas a mi favor.
Finally, the stars are aligned in my favor.
Las pruebas de que el testamento está a mi favor.
Proof that the will is in my favor.
Finalmente, las estrellas están alineadas a mi favor.
Finally, the stars are aligned in my favor.
Las probabilidades están definitivamente agrupadas a mi favor, creo.
The odds are definitely stacked in my favor, though.
Quizá partes de Staten Island, si los vientos van a mi favor.
Maybe parts of Staten Island, if the winds are favorable.
Porque si lo tuvieramos, son 8 a 7, a mi favor.
Because if we are, it's 8 to 7, my favor.
Palabra del día
aterrador