a mi entender

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero sí, a mi entender, Perú es un lugar maravilloso.	But yes, from my understanding, Peru is a wonderful place.
Pero, a mi entender, el motor no está funcionando bien.	But to my feeling the engine is not performing well.
El enfoque del Consejo es a mi entender totalmente inaceptable.	In my view the Council's approach is totally unacceptable.
Aparenta ser un peligroso conflicto de intereses, a mi entender.	It seems like a dangerous conflict of interest to me.
Y eso no es un matrimonio, a mi entender.	And that's not a marriage, not in my book.
Los parques, a mi entender, deberían de ser más sencillos.	The parks, to my to deal, should be simpler.
El artículo 10 es, a mi entender, el artículo clave.	Article 10 is, in my view, the key article.
Este aspecto es, a mi entender, muy importante.	This aspect is, in my opinion, very important.
Porque ésa, a mi entender, es nuestra principal dificultad.	Because that, it seems to me, is our major difficulty.
Este es normalmente el gran problema, a mi entender.	That is currently the big problem, as I see it.
Estas ambigüedades a mi entender reflejan, evidentemente, fallos estructurales.	These ambiguities obviously reflect, in my opinion, structural defects.
Es, a mi entender, la transubstanciación visual de lo inefable.	It is, in my opinion, the visual transformation of the indescribable thing.
Éste es, a mi entender, el quid de la cuestión.	This is the Achilles heel of the matter, in my view.
Pero es, a mi entender, el camino que debemos seguir.	This is, however, I believe, the road we must take.
Dicha estrategia debería incluir, a mi entender, al menos tres elementos.	Such a strategy must, to my mind, comprise at least three elements.
Los temas más difíciles, a mi entender, han quedado atrás.	In my view, the most difficult issues are now behind us.
Eso es debido a mi entender, a varias causas.	In my opinion they are due to multiple causes.
Invitarlo a mi entender algunas cosas no pueden encontrar otra persona entiende.	Invite him to understand me some things may not find one else understands.
Y a mi entender, es demasiado buena para ti.	And if you ask me, she is far too good for you.
El tema ha quedado cerrado, a mi entender.	In my view, the issue has been dealt with.