a mi abuelo

Popularity
500+ learners.
Nuestra misión es llevarle esto a mi abuelo ahora.
Our mission is to get this to my grandpa now.
Entonces vi a mi abuelo, y parecía tan triste.
Then I saw my grandfather, and he looked so sad.
Cuando era niña, ayudaba a mi abuelo en el jardín.
As a child, I helped my grandfather in the garden.
Conoció a mi abuelo cuando hacían de mascotas en la universidad.
She met my grandpa when they were mascottin' in college.
Después prometí a mi abuelo que estaría orgulloso de mí.
Then I promised grandpa that he'd be proud of me.
Si no pusiste a mi abuelo allí dentro, ¿quién lo hizo?
If you didn't put my grandpa in there, who did?
¿Alguien más vio a mi abuelo en esa silla?
Does anyone else see my grandfather in that chair?
Y ahora... gracias a ti, van a recordar a mi abuelo.
And now, thanks to you, they're gonna remember my granddaddy.
Así que pude conocer a mi abuelo después de todo.
So I got to meet my grandfather after all.
Tengo que cuidar a mi abuelo y cocinar.
I have to take care of my grandpa and cook.
Debemos visitar a mi abuelo para tener su bendición.
We must visit my grandfather to seek his blessing.
No a menos que los salvemos, incluyendo a mi abuelo.
Not unless we save them, including my grandfather.
Usted, a su vez, debe ayudar a mi abuelo con su trabajo.
You, in turn, should help my grandfather with his job.
Sí, a mi abuelo, llegará nadando de Europa esta noche.
Yeah, my grandfather's swimming in from Europe tonight.
¿Quizá recuerde a mi abuelo y su amigo?
Maybe you remember my grandfather and his friend?
Cada año visito a mi abuelo en Jamshedpur.
Every year I visit my grandfather in Jamshedpur.
Recuerdo a mi abuelo, cuando era un niño.
I remember my grandpa, when I was a little boy.
Y ahora, ¿me permite presentarle a mi abuelo?
And now, may I introduce you to my grandfather?
Y esa es la última vez que recuerdo haber visto a mi abuelo.
And that's the last time I remember seeing my grandpa.
Te lo dije a mi abuelo que me crió.
I told you of my grandfather who raised me.
Palabra del día
suficiente