a mesa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tiene que trabajar con ellos, en ellos (es ellos), y no está bien que aparezca luego, como un invitado caprichoso y a mesa puesta.	It has to work with them, in them (it is they), and is not nice that it appears then, as a capricious guest and to put table.
Los Marlins tienen previsto darle muchos turnos a Mesa durante la primavera.	The Marlins plan on giving Mesa plenty of at-bats in the spring.
En ausencia de una dirección revolucionaria, las fuerzas armadas y la embajada norteamericana entregaron el poder a Mesa, el vicepresidente de Goni.	In the absence of revolutionary leadership, the armed forces and U.S. embassy gave power to Goni's vice president, Mesa.
Los menús Zaranda y Arellano se sirven a mesa completa.	Zaranda Arellano and menus are served at table complete.
Bruno Gröning se dirige de mesa a mesa, de silla a silla.	Bruno Gröning went from table to table, from chair to chair.
Gran precisión en división gracias a mesa circular CNC.	In split mode, high accuracy thanks to CNC dividing plate.
Desde servicio a mesa, a self-service e incluso ¡un puesto que vende crêpes!	From table service to self-service and even a stall selling pancakes!
El aclamado concepto de océano a mesa de Brian Malarkey ahora está abierto en ARIA.	Brian Malarkey's acclaimed ocean-to-table concept is now open at ARIA.
Disparve padecido y no sé cómo pudiera seguir sirviendo a mesa.	Suffered Disparve and I don't know how I could keep on serving to table.
Degusta todo tipo de tapas: un restaurante con servicio a mesa y diseño elegante.	Sample all kinds of tapas at this restaurant with an elegant design and table service.
Degusta todo tipo de tapas: un restaurante con servicio a mesa con diseño elegante.	Sample all kinds of tapas at this restaurant with an elegant design and table service.
Todas las comidas y bebidas, open bar, uso de equipos de pesca y acceso a mesa de atado de moscas.	All meals and beverages, open bar, use of rods, reels and fly-tying table.
LF010 adaptable a mesa de mezclas, reproductor mp3/mp4, ordenador con programa de reproducción multimedia, servicio de suscripción como Spotify o programas de mezcla profesional.	Adaptable to Mixer, mp3/mp4 player, computer with multimedia player application, subscription service like Spotify or professional mixing software.
Disfruta de la sabrosa comida al estilo buffet para el desayuno y la comida y a mesa puesta para cenar dentro del barco o al aire libre.	Enjoy a tasty buffet for breakfast and lunch, with dinner served either indoors or outdoors.
También de cara al mar y como parte importante del Beach Club, hay tres bares distribuidos en las diferentes zonas de piscinas y una terraza restaurante con servicio a mesa.	Also facing the sea and an important part of the Beach Club, there are three bars spread over different areas of pools and a terrace restaurant with table service.
La cocina es tradicional, pero cada receta se goza en los sabores y colores con la originalidad y creatividad del chef Quirino, con buffet o servizio a mesa.	The cuisine is traditional but each recipe is revisited in flavour and colour with originality and creativity by Chef Quirino. Both buffet or table service may be requested.
Comedor Con el fin de compartir vuestras comidas en un ambiente distendido durante su estancia en París, este apartamento posee un magnífica comedor gracias a mesa, 6 silla(s).	Dining room In order to share your meals in a convivial atmosphere during your stay parisian, this apartment offers a great dining room thanks to its dining table, 6 chair(s).
Si jugamos por dinero real, debemos elegir las mesas cuidadosamente, ya que el nivel de competición, y por los tanto las posibilidades de ganar, varían inmensamente de mesa a mesa.	If you play for real money, you should choose tables carefully, as the level of competition and thus the chance of winning varies greatly from table to table.
Uno de sus momentos clave será un a mesa redonda que contará con la presencia de figuras destacadas de los partidos políticos, que discutirán el futuro de la educación, la formación y la investigación.	One its key moments will be a panel featuring top names in party politics, who will be challenged on the future of education, training and research.
Si has realizado al menos 25 contribuciones a Mesa en los últimos cinco años, manda un email a mesa@feralinteractive.com con el asunto 'Steam' y dinos tus nombres de usuario para freedesktop y Steam.	If you have made at least 25 commits to Mesa in the past five years, email mesa@feralinteractive.com with 'Steam' in the subject, and tell us your usernames for freedesktop and Steam.