a medida que creces

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Creo que a medida que creces tu música cambia contigo.	I think as you grow your music changes with you.
El calcio se vuelve más crucial para su cuerpo a medida que creces.	Calcium gets more crucial to your body the older you get.
Creo que lo ves más claro a medida que creces.	I think it becomes clearer when you grow up.
A veces, tú sabes, te separas a medida que creces.	Sometimes, you know, you grow apart.
Pero a medida que creces te das cuenta que eso no siempre es tan fácil.	But as you get older, you realize it's not always that easy.
Y después el doctor dijo que se iba poniendo peor a medida que creces.	And then the doctor said that it's much worse as you get older.
Este ideal continuará refinándose a medida que creces y aprendes nuevas cosas.	This ideal will always be refined and improved as you grow and learn new things.
La cosa es, Carl, a medida que creces, el sueño es mas ligero.	The thing is, Carl, the older you get, the lighter you sleep.
La perfección nunca es una cualidad estática, pues cambias continuamente a medida que creces.	Perfection is never a static quality just like you are constantly changing as you grow.
El dentista también querrá asegurarse de que tus dientes se están formando correctamente a medida que creces.	The dentist also wants to make sure your teeth are developing properly as you grow.
Además, es un incentivo para que estos empleados se queden en tu startup a medida que creces.	It also provides an incentive for those employees to stay with your startup as you grow.
La belleza de la experiencia Suprema es el encuentro de la materia con el espíritu a medida que creces.	The beauty of the Supreme experience is the meeting of matter with spirit as you grow.
Expande a medida que creces!	Expand as you grow!
Siempre que esté en una relación, especialmente a medida que creces, usted quiere que su pareja sea un 'crecido'.	Whenever you are in a relationship, especially the older you get, you want your partner to be a 'grown up'.
Pero, a medida que creces, es importante saber cuándo comenzar a subcontratar tareas de las que ya no necesitas encargarte personalmente.	But as you grow, it's important to know when to start outsourcing tasks that you no longer need to personally take care of.
Este es un momento en el que tu equipo médico querrá controlarte y adaptar tu tratamiento o terapia a medida que creces.	This is a time when your medical team will want to keep an eye on you and adapt your treatment or therapy as you grow.
Tu, a medida que creces y maduras en tu desarrollo espiritual, te darás cuenta que cuando las personas quieren un consejo te lo pedirán.	You, as you grow and mature in your spiritual development, will realize that when people want advice they will ask for it.
Por ahora te dejo, pero te doy las gracias por tu continuo servicio a medida que creces más totalmente dentro de tu verdadero Ser.	I leave you now, but give you thanks for your continued service as you grow more fully into your true Self.
Siempre habrá ciencia pero a medida que creces espiritualmente y a medida que atraviesas los mundos del espíritu la ciencia comienza a cambiar en cada mundo.	There will always be science but as you grow spiritually and as you traverse the worlds of spirit the science begins to shift and change with each world.
Al contrario, a medida que creces y llegas a estar conciente, tus cambios de perspectiva y tus observaciones de las cosas familiares las estarás viendo con una luz diferente.	Rather, as you grow and become aware, your perspective shifts and your observations of things familiar to you will be seen in a different light.