a media tarde

at mid-afternoon

Llegamos a Tampere a media tarde del viernes.	We arrived at Tampere mid-afternoon of Friday.
Entré en la ciudad a media tarde.	I entered into the city mid-afternoon.
Hemos llegado a media tarde y hemos aparcado al sur de la ciudad.	We have arrived mid-afternoon and we have parked in the south of the city.
He llegado a Tula a media tarde.	I have arrived at Tula mid-afternoon.
Hemos entrado a Amsterdam a media tarde.	We have entered Amsterdam mid-afternoon.
Otra posibilidad es una bebida y un tentempié a media mañana y/o a media tarde.	Another possibility is a midmorning and/or midafternoon beverage and snack break.
Regresamos a nuestro campamento y continuamos hacia Pampa Linda para un almuerzo a media tarde.	We return to our camp and continue towards Pampa Linda for a late lunch.
Disfrutamos de la luz natural, pero el loft tiende a ponerse muy cálido a media tarde.	We enjoyed the natural light, but the loft tends to get very warm mid-afternoon.
No se puede ir con niños. Se recomienda ir entre semana y a media tarde.	You can not go with children. It is recommended to go on weekdays and mid-afternoon.
Algunas personas han sugerido que fue un eclipse de sol lo que causó esa oscuridad a media tarde.	Some have suggested that a solar eclipse caused this mid-afternoon darkness.
Llego a casa a media tarde.	I come home mid-afternoon.
Los huéspedes pueden disfrutar de un cóctel o incluso de una pasta a media tarde en el bar La Passerelle.	Guests can enjoy cocktails or even a pastry mid-afternoon at La Passerelle bar.
Mi hija adolescente se comen los restos de espagueti para el desayuno, almuerzo, y como merienda a media tarde.	My teenage daughter will eat leftover spaghetti for breakfast, lunch, and as a mid-afternoon snack.
Asegúrese de tomar un descanso a media tarde y planee dormir entre la medianoche y las 6 a.m.	Be sure to take a mid-afternoon break and plan to sleep between midnight and 6 a.m.
Al llegar a media tarde a casa de Yossef, nos esperaban las mujeres y un nuevo festín.	When arriving mid-afternoon to the house of Yossef, they waited for us with a new feast.
Cuando hemos parado para descansar a media tarde, Alexandra se ha quejado de un dolor de cabeza era más intenso.	When we have stopped to rest mid-afternoon, Alexandra has complained about the headache as being more intense.
Por lo general, el día en la guardería comienza por la mañana y termina a media tarde.	Day care centres normally begin their days in the morning and end them in the afternoon.
Los temas de relleno puedes abordarlos a media tarde; deja que las cosas difíciles se cuezan durante la noche para una máxima retención.	The fluff can be tackled mid-afternoon—let the difficult stuff stew overnight for maximum retention.
Los tentempiés a media mañana y a media tarde pueden ayudar a satisfacer las necesidades energéticas que requieren a lo largo del día.	Mid-morning and mid-afternoon snacks can help to meet energy needs throughout the day.
Pasaremos la mañana de compras o relajándonos en Marrakech y luego saldremos a media tarde a Casablanca a través de Settat.	We will spend the morning shopping or relaxing in Marrakech and then we leave mid-afternoon to Casablanca via Settat.