a mí y a mi hermano

Ayúdanos a mí y a mi hermano.
Please help me and my brother.
Este hombre nos abandonó a mí y a mi hermano sin avisarnos.
This is a man who walked out on me and my brother... without warning.
Así que me trajeron a mí y a mi hermano mayor...
So they dragged me and my... They dragged me and my older brother...
Recuerdo que él me llevó a mí y a mi hermano a una exhibición aérea en Upland.
I remember he took me and my brother to an air show in Upland.
El viaje que nos trajo a mí y a mi hermano a tu casa ha sido largo.
The tour that brought me and my brother to your house has been a long one.
Sí, pues, al parecer, algunos de ellos no lo captaron... como el buen sheriff, que trató de matarme a mí y a mi hermano.
Yeah, well, apparently, some of them didn't get the word... Like the good sheriff, who just tried to off me and my brother.
Ella nos invitó a mí y a mi hermano a su peluquería y lo que menos podemos decir es que no nos ha decepcionado.
She fixed a date to my brother in her hair salon and all I can say is that we were not deceived.
Porque cuando había elegido a Pedro y Andrés, lo cual eran hermanos, Él vino a mí y a mi hermano, Santiago diciendo: tengo necesidad de ustedes, vengan a mí.
For when he had chosen Peter and Andrew, which were brethren, he cometh unto me and James my brother, saying: I have need of you, come unto me.
Justo después de decirnos a mí y a mi hermano que se iba a separar de mi mamá, recuerdo caminar hacia una tienda y comprar un refresco de cereza.
Right after he told me and my brother he was going to be separating from my mom, I remember walking to a convenience store and getting a cherry cola.
No recuerdo ninguno de mis padres tocando cantando cuando estábamos en casa, ni nos inculcaron tocar un instrumento a mí y a mi hermano, ni a cantar.
I do not remember any of my parents ever playing or singing when we were at home nor were my younger brother and I encouraged to play an instrument or to sing.
Se enamoraron y nos tuvieron a mí y a mi hermano. Lo que más querían para nosotros era que tuviésemos una educación, y creo que, por varios años, los decepcioné en ese aspecto.
What they wanted more than anything for their children was for us to have an education, and I think I disappointed them along those lines until many years later.
Mi papá nos enseñó a mí y a mi hermano a tratar a las mujeres con respeto.
My dad taught me and my brother to treat women with respect.
La mía apenas creció cuando nos tuvo a mi y a mi hermano gemelo.
Mine's barely grown when she had me and my twin brother.
Te doy $ 50.000, 50 grandes para que me dejes a mi y a mi hermano en paz.
I'll give you $50,000, 50 grand to leave me and my brother alone.
Y el único motivo porque yo lo hago, es por mi madre, quien se esfuerza trabajando para alimentarme a mi y a mi hermano.
And the only reason I do it is for my mother who works by herself to feed me and my brother.
Palabra del día
el inframundo