a mí no me importa

Traductor
Ejemplos

Mira, a mí no me importa quién es el Primer Ministro...	Look, it doesn't matter to me who's Prime Minister or...
La empresa no pregunta y a mí no me importa.	The company did not question and I do not care.
Bueno, eso está bien, a mí no me importa compartir.	Well, that is fine, I do not mind sharing.
Mi querido amigo, eso no a mí no me importa.	My dear man, that is nothing to do with me.
Solo quiero que sepas que a mí no me importa.	I just want you to know that I don't care.
¿Y crees que a mí no me importa lo suficiente...?	And you think I don't care enough about...?
Flora tuvo un día duro y a mí no me importa.	But Florence had a heavy day, and I don't mind.
Eso a mí no me importa, pero le importa a ellos.	It doesn't matter to me, but it matters to them.
Pero a mí no me importa si el crimen es resuelto o no.	But I don't care whether the crime is solved or not.
Mirad, a mí no me importa su aspecto, ¿vale?	Look, I don't care what she looks like, all right?
Hey, entonces déjame manejar, a mí no me importa.	Hey, just let me drive then, I don't care.
Ya sabes, a mí no me importa, lo que hacía.	You know, I didn't care what he did.
Además, a mí no me importa que me despiertes.	Besides, I don't mind you waking me up.
Eso a mí no me importa y a usted tampoco.	Oh, I don't mind it and neither do you.
Te has equivocado de chica, porque a mí no me importa.	You picked the wrong one, cos I don't care.
Pero a mí no me importa tu vida.	But I don't care about your life.
Soy una mujer y a mí no me importa.	I'm a woman and I don't care.
Pero a diferencia de ti, a mí no me importa si lo sabes.	But unlike you, I don't care if you know.
De todos modos, a mí no me importa de una manera o de otra.	Anyway, it doesn't matter to me one way or another.
Por favor, a mí no me importa el dinero.	Please, I don't care about money.