a los pobres

Intenta servir a los pobres y necesitados de varias maneras.
Attempts to serve the poor and needy in various ways.
Un cambio que permite a los pobres romper el ciclo.
A change that empowers the poor to break the cycle.
¿Qué puedes hacer para ayudar más fielmente a los pobres?
What can you do to more faithfully help the poor?
También organizaba diversas actividades caritativas para ayudar a los pobres.
He also organized various charitable activities to assist the poor.
Envíe una señal a los pobres de la ciudad.
Send a signal to the poor people of the city.
Así que tomen su pan y dénselo a los pobres.
So take your bread and give it to the poor.
Después de eso, se hizo rico vendiendo donuts a los pobres.
After that, he got rich selling doughnuts to the poor.
Entonces, vende lo que tengas y dalo a los pobres.
So, sell what you have and give to the poor.
Y también hay diferencia en la ayuda a los pobres.
And there is also a difference in helping the poor.
Mira, estoy cansado de estas personas pegándolo a los pobres.
Look, I'm tired of these people sticking it to the poor.
Algunos analistas son burócratas y algunos activistas frustran a los pobres.
Some analysts are bureaucrats and some activists frustrate the poor.
En Siria, el gobierno anunció subsidios y ayuda a los pobres.
In Syria, the government announced subsidies and aid for the poor.
Mi sueño es darle a los pobres una oportunidad.
My dream is to give the poor a chance.
Se roba a los ricos y da a los pobres.
He steals from the rich and gives to the poor.
Son no más largos un partido referido a los pobres.
They are no longer a party concerned with the poor.
Yo quiero que ellos distribuyan todo esto a los pobres.
I want them to distribute all this to the poor.
Cáritas Azerbaiyán asistió a los pobres y marginados desde 2003 hasta 2007.
Caritas Azerbaijan assisted poor and marginalised from 2003 until 2007.
Es San Francisco dándole su abrigo a los pobres.
It's St. Francis giving his coat to the poor.
¿Nuestras obras junto a los pobres tienen la máxima calidad?
Do our works with the poor have the highest quality?
La Navidad es una ocasión para servir a los pobres.
Christmas is an occasion to serve the poor.
Palabra del día
el mantel