- Ejemplos
The complainant lived in the village of Zerrab, working as a lorry driver. | El autor de la queja vivía en la aldea de Zerrab y trabajaba como camionero. |
I guess it is good to start my story by telling you that I had a very active professional life as a lorry driver. | Creo que es buena idea empezar mi historia aclarando que antes tenía una vida profesional muy activa como camionero. |
I guess it is good to start my story by telling you that I had a very active professional life as a lorry driver. | Creo que es buena idea empezar mi historia aclarando que yo antes tenía una vida profesional muy activa como camionero. |
My father works as a lorry driver and he isn't afraid of driving at night. | Mi padre trabaja como materialista y no tiene miedo a conducir de noche. |
My mother is a lorry driver and so she has travelled thousands of kilometers. | Mi madre es camionera y por eso ha hecho tantos miles de kilómetros. |
You don't look like a lorry driver or a traveling salesman. | No pareces un camionero, ni un viajante. |
You don't look like a lorry driver or a travelling salesman. | No pareces un camionero, ni un viajante. |
Are you a lorry driver about to travel without a load? | ¿Eres transportista y vas a salir de viaje sin ninguna carga? |
The young men carrying Kalashnikovs subject a lorry driver to a desultory check. | Los jóvenes que llevan kalashnikovs someten a un camionero a un control con cierta desgana. |
I would like to work with a lorry driver, there are many that work long distances in Argentina. | Me gustaría trabajar con un conductor de camión, hay muchos que trabajan largas distancias en Argentina. |
Mr Pike, a lorry driver in my constituency, was recently assaulted by his employer in the Netherlands. | El Sr. Pike, un camionero de mi circunscripción, fue asaltado recientemente por su patrón en los Países Bajos. |
His foster father made a living as a lorry driver and struggled to support the family financially. | Su padre adoptivo se ganaba la vida como conductor de camión y se esforzó para apoyar económicamente a la familia. |
Would you want to come across a lorry driver on the road who has been driving for 30 hours without a break? | ¿Querría usted cruzarse en la carretera con un camionero que llevara 30 horas conduciendo sin descanso? |
Bhagavan gives two examples: One example is that of a driver - a truck driver or a lorry driver. | Bhagavan da dos ejemplos: Uno de los ejemplos es el de un conductor Un conductor de camión. |
After all, a lorry driver will not compete with a chemical company but rather with lorry drivers from other Member States. | No olvidemos que un transportista no compite con una empresa química, sino con los transportistas de los demás Estados miembros. |
This device, designed by Jeffrey Scott, whose work is installing security equipment in vehicles, allows a lorry driver to report immigrants hiding in their vehicle. | Esta tecnología, diseñada por Jeffrey Scott, el cual trabaja en la instalación de seguridad en vehículos, permite ayudar a los conductores de camiones a reportar inmigrantes que se escondan en sus vehículos. |
A lorry driver hooted at me because he wanted to park where I was standing. | Un conductor de camión me tocó la bocina porque se quería estacionar donde yo estaba parado. |
