a loch

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Cómo viajo desde Edimburgo a Loch Katrine sin un coche?	How do I travel from Edinburgh to Stirling Castle without a car?
¿Cuánto se tarda en llegar desde Edimburgo a Loch Katrine?	How long does it take to get from Edinburgh to Stirling Castle?
Con vistas a Loch Leven y a las majestuosas montañas de Glen Coe.	With views of Loch Leven and the majestic Glen Coe mountains.
¿Cuál es la manera más barata de llegar de Edimburgo a Loch Katrine?	What is the cheapest way to get from Edinburgh to Stirling Castle?
La excursión a Loch Ness es operado por Highland Explorer Tours, cuyos términos y condiciones se aplican.	The excursion to Loch Ness is operated by Highland Explorer Tours, whose Terms and Conditions apply.
Una excelente red de transportes garantiza que sea fácil llegar a Loch Lomond en tren, autocar o coche.	An excellent transport network makes it simple to reach Loch Lomond by train, bus and car.
Contemple los tapices de Beauvais, de valor incalculable, en la sala de estar y las vistas impresionantes a Loch Fyne.	Admire the priceless Beauvais tapestries in the Drawing Room and outstanding views of Loch Fyne.
Una acogedora casa con vistas a Loch Leven y a solo una corta distancia a pie de los pueblos de Glencoe y Ballachulish.	In a cosy house, overlooking Loch Leven and only a short walk from the villages of Glencoe and Ballachulish.
Está además a menos de una hora de distancia de Edimburgo, y es práctico para Stirling con buen acceso a Loch Lomond.	It is also less than an hour's driving time to Edinburgh, and handy to Stirling with good access to Loch Lomond.
Desde el río Tweed en los Scottish Borders a Loch Awe en Argyll, se encontrará completamente inmerso en los mejores paisajes de Escocia.	From the River Tweed in the Scottish Borders to Loch Awe in Argyll, you'll find yourself totally immersed in the finest Scottish landscapes.
Compre su viaje de un día a Loch Ness, Glencoe & The Highlands desde Edimburgo con Musement con nuestra garantía de coincidencia de precios y reserva segura.	Buy your Day trip to Loch Ness, Glencoe & The Highlands from Edinburgh with Musement with our price match guarantee and secure booking.
Puede tomar un hidroavión desde Glasgow a Loch Lomond o flotar en globo por encima del castillo de Stirling y el Monumento Nacional de William Wallace.	You could take a seaplane from Glasgow to Loch Lomond or float over Stirling Castle and the National Wallace Monument in a hot air balloon.
Ejemplos de paseos: excursión a Millport, a Isla de Cumbrae, a Loch Katrine, visita a la catedral de Glasgow, del Museo del Transporte, entre otros.	Examples: excursion to Millport, to Isle of Cumbrae, to Loch Katrine, visit of Glasgow cathedral, of the Transportation Museum etc.
Admire los numerosos óleos en exposición, deléitese en la belleza de su jardín formal, y ¿por qué no hacer un viaje en barco a Loch Dunvegan?	Admire the many fine oil paintings on display, delight in the beauty of its formal garden, or why not take a boat trip to Loch Dunvegan?
Al terminar, regrese a Loch Lomond donde podrá pasar el resto de la tarde relajándose junto al lago y contemplando la puesta de sol sobre el bello paisaje.	Head back to Loch Lomond and spend the evening relaxing by the loch and watch as the sun sets over the beautiful landscape.
La bella población de Kenmore, junto a Loch Tay, está ubicada en un área de bosque que adquiere tonalidades doradas en otoño, una época perfecta para fotografiarla.	The beautiful village of Kenmore on Loch Tay is set amongst a wooded area that turns this golden colour in autumn which is a great time for photography.
Las bellas orillas del Lago Lomond tienen un encanto especial, por lo que no es de extrañar que cientos de miles de personas acudan a Loch Lomond Shores cada año.	Those bonnie banks of Loch Lomond have a very special allure, so it's no surprise that hundreds of thousands of people flock to Loch Lomond Shores every year.
En Perthshire podría alojarse en el recién renovado Fonab Castle Hotel & Spa situado junto a Loch Faskally, o difrutar de una escapada en el Ardanaiseig Hotel en Loch Awe, Argyll.	In Perthshire, you could stay at the newly renovated Fonab Castle Hotel & Spa situated by Loch Faskally, or enjoy a break at Ardanaiseig Hotel on Loch Awe in Argyll.
Vela de Skye en una ocasión, Thomson tuvo su yate Lalla Rookh a Loch Ailort en compañía de Hermann von Helmholtz, que quedó impresionada por el amistoso y relajado ambiente del Blackburns' casa.	Sailing from Skye on one occasion, Thomson took his yacht Lalla Rookh to Loch Ailort in the company of Hermann von Helmholtz, who was impressed by the friendly and relaxed atmosphere of the Blackburns' home.
La ruta le llevará hacia el este por el paso de Brander y junto a Loch Awe para llegar a Inveraray, una ciudad construida por el tercer duque de Argyll a mediados del siglo XVIII.	The route will take you eastwards through the pass of Brander and by Loch Awe to reach Inveraray, a town built by the third Duke of Argyll in the mid 18th century.