a lo largo de una ruta

Traductor
Ejemplos

Hito situado a lo largo de una ruta de una red de transporte.	Marker post along a route in a transport network.
¿Qué tan fácil sería predecir los movimientos de alguien a lo largo de una ruta?	How easy would it be to predict someone's movements along a route?
Caminé de nuevo al dormitorio a lo largo de una ruta más directa que antes.	I walked back to the dormitory along a more direct route than before.
Utilice los comandos de Patrón para crear copias de objetos específicos a lo largo de una ruta.	Utilize the Pattern commands to create copies of specified objects along a path.
Había viajado casi sola todo el tiempo a lo largo de una ruta muy similar que hicimos.	She had travelled almost alone the entire time along a very similar route that we did.
De modo que está planteado a lo largo de una ruta que podrían haber seguido los peregrinos.	It has thus been arranged along a route that might have been followed by pilgrims.
La primera tarde, lo había llevado de nuevo al dormitorio a lo largo de una ruta innecesariamente larga.	The first evening, I had led him back to the dormitory along an unnecessarily long route.
Es principalmente una línea subterránea que conecta 27 estaciones a lo largo de una ruta de 19,3 km. de largo.	It is mostly underground line connecting 27 stations along a 19.3 km long route.
Parte de la caminata es a lo largo de una ruta de bicicleta/acera - cuidado para esas bicicletas!	Part of the walk is along a bike path/sidewalk - watch out for those bikes!
El progreso a lo largo de una ruta mitológica de expansión, orientar su Koi hacia su ascensión final en forma de dragón.	Progress along a mythological path of expansion, guiding your Koi toward its final ascension into dragon form.
El progreso a lo largo de una ruta mitológica de expansión, guiando a su Koi hacia su ascensión final en forma de dragón.	Progress along a mythological path of expansion, guiding your Koi toward its final ascension into dragon form.
El reducido gradiente de presión da como resultado un flujo menor y debilitado que atraviesa a lo largo de una ruta más oeste-este.	The reduced pressure gradient results in fewer and weaker crossing on a more west-east pathway.
El desfile va a lo largo de una ruta masiva que va de Victoria Park en Causeway Bay a Edington Place en Central.	The parade goes along a massive route from Victoria Park in Causeway Bay to Edington Place at the Central.
Objetivos de darnos algo a trabajar hacia adelante, y nos ayudará a sentir que estamos moviendo a lo largo de una ruta específica.	Goals give us something to work toward, and help us feel like we are moving along a specific path.
Después del almuerzo (incluido en el precio) se seguirá a lo largo de una ruta escénica a la Fortaleza y Ciudadela de Ollantaytambo.	After lunch (included in the price) you will continue along a scenic route to the fortress and citadel of Ollantaytambo.
Aquí se puede practicar el senderismo a lo largo de una ruta de senderismo muy agradable con unas vistas magníficas, así como castillos históricos.	Here you can go trekking along a very nice hiking route offering magnificent views as well as historic castles.
Estas direcciones ayudan a los dispositivos de la red a enviar los paquetes a través de la red a lo largo de una ruta elegida.	These addresses help network devices send the packets across the network along a chosen path.
Para la navegación básica, existe una brújula que muestra el rumbo al waypoint y la distancia a lo largo de una ruta o hasta un waypoint.	For basic navigation, there's a compass that shows bearing and distance along a route or to a waypoint.
Rakka es una herramienta para la gestión de múltiples repeticiones de una capa que se pueden animar a lo largo de una ruta de máscara.	Rakka is a tool for handling multiple repetitions of a layer that can be animated along a mask path.
Aquí encontrará una gran variedad de restaurantes, bares, tiendas y ́Chiringuitos ́ a lo largo de una ruta de 6 kilómetro de paseo marítimo.	Here you will find a wide variety of restaurants, bars, shops and ́Chiringuitos ́ along a 6 kilometer beach promenade.