a little while

un rato

Please, it's just going to be for a little while.	Por favor, es solo va a ser por un rato.
And for a little while, things between us were complicated.	Y por poco tiempo, las cosas entre nosotros fueron complicadas.
Well, we played in their room for a little while.	Bueno, hemos jugado en su habitación por un rato.
I've been seeing someone for a little while, but lately...	He estado viendo a alguien durante un tiempo, pero últimamente...
Recreating a little while momorable in each occasion for our clients.	Recreando un momento momorable en cada ocasion para nuestros clientes.
Arnie's gonna be staying with us for a little while.	Arnie se va a quedar con nosotros por un tiempo.
It takes a little while but has been pretty effecive.	Toma un poco rato pero ha sido bastante effecive.
It's just for a little while, earn some extra money.	Es solo por un tiempo, para ganar algún dinero extra.
He's gonna be staying with us for a little while.	Él se va a quedar con nosotros por un tiempo.
You'll be staying here with us for a little while.	Te vas a quedar aquí con nosotros por un tiempo.
I'm gonna stay with my parents for a little while.	Me voy a quedar con mis padres durante un tiempo.
Like I said, this is gonna take a little while.	Como dije, esto va a tomar un poco de tiempo.
It takes a little while to go through the process.	Toma un poco de tiempo para pasar por el proceso.
Darling, don't you love me enough... to wait a little while?	Cariño, ¿no me amas lo suficiente... para esperar un poco?
And I'll see you with your parents in a little while.	Y yo te veré con tus padres en un rato.
A truce is when you forgive someone for a little while.	Una tregua es cuando perdonas a alguien por un tiempo.
She's gonna be out of it for a little while.	Ella va a estar fuera de por un rato.
Ramos says we will be safe here for a little while.	Ramos dice que estaremos a salvo aquí por un tiempo.
We lost the money for a little while in Hong Kong.	Perdimos el dinero por un momento en Hong Kong.
And he came into our world for a little while.	Y vino a nuestro mundo por un rato.