lie in

acostarse en

Dharmaraja had never uttered a lie in his life.	Dharmaraja nunca había pronunciado una mentira en su vida.
There's a lie in this room, and we've come to clear it up.	Hay una mentira en esta sala, Y hemos llegado para aclararlo.
Will I tell a lie in Raju's house?	¿Diré una mentira en la casa de Raju?
I've never told a lie in my life.	Nunca he mentido en mi vida.
Battistelli publishes a lie in the EPO's Web site (warning: epo.org link).	Battistelli típicamente publica una mentira en el sitio web de la EPO (advertencia: epo.org link).
I'm not allowed to tell a lie in court, you know that.	No puedo mentir en los tribunales, tu lo sabes
Apollo 8: This Earth rise is a lie in colour.	Apolo 8: Salida de la Tierra falso.
I never told a lie in me life.	No he mentido en mi vida.
I mean, it's not a lie in the way that you mean it.	O sea, no mentí de la forma en que estás insinuando.
I mean, it's not a lie in the way that you mean it.	O sea, no mentí de la forma en que estás insinuando.
I've never told a lie in my life.	Nunca en mi vida mentí.
Have you ever had to tell a lie in order to keep a friend?	Entra, hermana. ¿Alguna vez tuviste que mentir para no perder un amigo?
I never told a lie in my life. Yes, I did too.	No he mentido en mi vida.
He or she has not turned into some difficult stranger, but is believing a lie in his or her emotions.	El o ella no se ha vuelto un extraño difícil, solo que está creyendo la mentira de sus emociones.
Please. There is not a lie in the world I haven't heard or told, so just give it straight.	Por favor, no hay una mentira en el mundo que no haya oído o contado así que sé sincera conmigo.
We understand that, just as it was a lie in the Garden of Eden, it is still a lie today.	Nosotros entendemos que, así como se trataba de una mentira en el jardín del Edén, sigue siendo una mentira hoy.
Please. There is not a lie in the world I haven't heard or told so just give it to me straight.	Por favor, no hay una mentira en el mundo que no haya oído o contado así que sé sincera conmigo.
The belief that we cannot be happy unless we get their approval is certainly a lie in which we believe in vain.	Creer que no podemos ser felices a menos que tengamos su aprobación, ciertamente es una mentira en la que creemos en vano.
Have more time to take in the captivating sights of London's West End, and enjoy a lie in the next day!	¡Disponga de más tiempo para disfrutar de los cautivadores lugares de interés del West End de Londres sin tener que madrugar a la mañana siguiente!
A man would tell a lie in the presence of the Prophet (e) and he would hold it against him, until he knew that he repented.'	Si un hombre mentía en presencia del Profeta (e) le esgrimía la mentira hasta saber que se había arrepentido de ella'.