lid

la tapa

One of them will be a basis, and another–a lid.	Un de ellos será la base, y otra – kryshechkoy.
Unbeatable as a snack with a lid or roasting pan.	Inmejorable como tapa o aperitivo con una tosta de pan.
Do what you can to keep a lid on things.	Haz lo puedas para mantener las cosas en calma.
Be sure the container has a lid.	Asegúrese de que el contenedor tiene tapadera.
They want to keep a lid on things, but turmoil is inevitable.	Estos desean mantener las cosas bajo control, pero el desorden es inevitable.
Reduce the heat and cover the pan with a lid.	Reducir el fuego y cubrir la sartén con una tapa.
Cover the container with a lid and wrap a towel.	Cubra el recipiente con una tapa y envolver una toalla.
Cover a pan with a lid to smother the flames.	Cubra el sartén con una tapa para sofocar las llamas.
Combine all ingredients in a large jar with a lid.	Combinar todos los ingredientes en un frasco grande con una tapa.
Now we can put a lid on it for our part.	Ahora podemos poner una tapa sobre eso por nuestra parte.
Each compartment had a lid with the face of the pharaoh.	Cada compartimiento tenía una tapa con la cara del pharaoh.
In this method you can complete the primary fermentation without a lid.	En este método puede completar la fermentación primaria sin tapa.
Choose a second container with a lid for the used cloths.	Elige un segundo recipiente con tapa para los paños usados.
Comments: This piece seems to have been used as a lid.	Commentarios: Esta pieza parece haber sido utilizada como tapa.
These are also BPA Free and come with a lid.	Estos son libres de BPA y vienen con una tapa.
Cook for 10-15 minutes without a lid, stirring occasionally.	Cocine durante 10-15 minutos sin tapa, revolviendo ocasionalmente.
It has two indicator lights and a lid with safety lock.	Tiene dos luces indicadoras y una tapa con cierre de seguridad.
Pour into a storage container with a lid.	Vierte en un recipiente de almacenamiento con una tapa.
There's no way we can keep a lid on this.	No hay manera de que podamos poner un freno a esto.
Discrete: the cylinder is covered with a lid.	Discreto: el cilindro va cubierto con una tapa.